| Sim, estamos a brincar porque somos amigos e eu segui em frente. | Open Subtitles | نعم, نحن نتمازح لأننا صرنا أصدقاء منذ أنني تخطيتها الآن |
| Eu pensei que estavas a brincar. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأننا نتمازح يا أخي |
| - Costumávamos brincar com isto. - Era? | Open Subtitles | نحن كنا نتمازح عن هذ الموضوع |
| Achas que estamos a brincar? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نتمازح هنا ؟ |
| Costumávamos brincar com isso. | Open Subtitles | كنا نتمازح حول هذا |
| Nós só estávamos a brincar. | Open Subtitles | كنا نتمازح فقط |
| - Foi a brincar. | Open Subtitles | - كنا نتمازح - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 