"نتماسك" - Traduction Arabe en Portugais

• aguentar
• nos manter

Dean, pensei que tínhamos acordado em aguentar até logo à tarde.
أعتقد أنا تواعدنا بأننا سوف نتماسك حتى هذا الظهر

Temos de aguentar e ficar vivos.
علينا أن نتماسك ونبقي علي قيد الحياة لأجلهم

Olhem, nós só precisamos aguentar, mais um pouco.
حسنا، انظروا، انظروا، علينا أن نتماسك للمزيد من الوقت.

Só temos de aguentar o tempo suficiente para ela encontrar uma maneira de nos libertar.
علينا فحسب, أنْ نتماسك مدة أطول حتى يتسنى لها أنْ تنقذنا

Temos de nos manter juntos.
لابُد لنا أن نتماسك ونبقى معاً

Tens de aguentar.
إستعدنا حياتنا نحتاج أن نتماسك

Olhem, nós só precisamos aguentar, mais um pouco.
علينا أن نتماسك للمزيد من الوقت.

Temos que nos aguentar.
. يجب ان نتماسك

Temos que aguentar! Temos que aguentar!
يجب ان نتماسك يجب ان نتماسك

Temos que aguentar!
علينا أن نتماسك!

Temos de nos manter calmos.
يجدر بنا أن نتماسك.

Mas temos de nos manter unidos.
ولكن يجب أن نتماسك معاً