| Sabes, se tivéssemos ficado na praia, então talvez pudéssemos estar apenas deitados na areia. | Open Subtitles | ،أتعرفون ...لو بقينا على الشاطئِ عندها يمكن أننا نتمدد الآن على الرمال... |
| Eu e tu, juntos, deitados nus... | Open Subtitles | انا,وانت,سويا ..نتمدد دون ملابس |
| Francis e eu estávamos os dois deitados. | Open Subtitles | فرانسيس وأنا كنا نتمدد سوية |
| Não basta distribuir panfletos... deitarmo-nos no meio da rua e dar flores à polícia. | Open Subtitles | يقول انه لا يكفي ان نلوح بأوراق الأشجار او نتمدد على الطريق او نعطي الورود للشرطة |
| Talvez fazer um piquenique, deitarmo-nos debaixo das estrelas. | Open Subtitles | ...ربما نقوم بنزهة , وربما نتمدد تحت النجومِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 