"نتمنى ان" - Traduction Arabe en Portugais

• esperamos que
• esperar que
• Esperemos que

Agora uma das nossas favoritas ao trompete. esperamos que gostem também.
سنقوم بغناء واحده من اغانينا المفضلة نتمنى ان تكون احد الاغاني المفضله عندكم

esperamos que todos se divirtam com o show.
نحن بلا شك نتمنى ان تستمتعوا جميعاً بالعرض

esperamos que nos apoie na nossa luta pela autonomia.
نتمنى ان تنضم الينا في في كفاحنا للحكم الذاتي سيد غاندي

Isso não vai segurar ninguém, pelo menos não por muito tempo. Vamos esperar que ninguém nos encontre aqui.
هذا لن يمنع احد , ليس لمده طويله دعونا نتمنى ان لا يجدنا احد

Certo, e esperar que eles nos deixem ficar com o dinheiro.
نعم, و نتمنى ان يتركونا نحصل على النقود

Esperemos que seja o primeiro de muitos. Viva.
دعونا نتمنى ان يكون الأول من العديد من النخوب

Esperemos que nunca aconteça, mas podem viver com estas pessoas por muito tempo.
نحن جميعا نتمنى ان لا يصل الامر الى هذا لكن يمكن ان تعيش هنا معهم لفترة طويلة

esperamos que o Goa'uid consiga reverter os estragos feitos.
. نحن نتمنى ان الجواؤلد يكون قادر على عكس الضرر الذى حدث

esperamos que a Serena esteja lá para celebrar, mas ouvimos dizer que está a ter a sua própria festa privada com um professor.
نتمنى ان تكون سيرينا هناك للأحتفال ولكن سمعنا بأن لديها حفلتها الخاصه مع البروفيسور

esperamos que façam parte de nossa família.
نحن نتمنى ان تكونوا جزء من العائله.

Sabes que esperamos que os nossos filhos só façam sexo depois de morrermos.
أتعرفين ، نحن نتمنى ان لا يمارس ... أولادنا الجنس حتى نموت

esperamos que possas fazer boa comida com isso.
نتمنى ان تصنع الذ المؤكولات بمساعدتها

esperar que o Rene aqui se esqueça de mencionar a detenção forçada.
نتمنى ان رينى هنا ينسى ذكر حجزه بالقوه

Tudo o que podemos fazer é... esperar que estejamos prontos também.
... وكل ما يمكننا فعلهُ هو نتمنى ان نكون مستعدين ايضاً

e ela pergunta o que fazemos, e digo: "Bem, podemos ou..." — lembrem-se, ela tem sete anos — "Podemos pôr algumas pessoas na água "ou esperar que não fiquem doentes "e que cheguemos ao outro lado."
وسألت ماذا سنفعل وقلت "حسنا يمكننا ان"... تذكرو ان عمرها فقط سبع سنوات " اما ان نضع بعض الاشخاص في الماء او ان نتمنى ان لايمرض احد منهم ونعبر الى الجهه الأخرى"

Vamos esperar que não fiquem presos no trânsito.
نتمنى ان لا يعلقوا بالزحمه.

Esperemos que o dinheiro chegue a quem precisa.
دعنا نتمنى ان يذهب المال لمن يحتاجه

Esperemos que um dos seus pais não seja igual.
دعنا نتمنى ان احد والديها لم يكن

Esperemos que não tenha cá uma apólice.
-حسنا،دعنى نتمنى ان لا نكون قد امناها

Irmão! Esperemos que os outros estejam por perto.
نتمنى ان يحظ الاخرين بالشجاعه