"نتنزه" - Traduction Arabe en Portugais

• passear
• passeio
• piqueniques
• piquenique
• Vamos dar uma

Muito bem. Se não vamos passear, vamos falar sobre o nosso dia.
حسناً, إذا لم نتنزه فلنتحدث عن يومنا

Porque não vamos passear ou algo assim?
هيا , لما لا نتنزه أو أى شيء ؟

Relaxa, somos apenas duas pessoas normais a passear num hospital.
اهدأي، أننا شخصين نتنزه في المستشفى

Que diz a um pequeno passeio, Doris?
بست دوريس؟ بالسيارة، نتنزه ان فى رأيك ما

É como se tivéssemos vindo aqui de passeio e descobríssemos o tesouro perdido.
...الأمر يبدو وكأننا كنا نتنزه ووجدنا كنزاً مفقوداً... أليس كذلك؟

E andávamos de braço dado, fazíamos piqueniques no jardim da faculdade e devia ter durado uns dois meses, ou assim.
و نتسكع متأبطين ذراعينا و نتنزه في حديقة العلماء كان يفترض أن يستمر لشهرين او نحوها

Fazíamos ali piqueniques.
لقد كنا نتنزه هناك

Nâo podemos fazer um piquenique sem o anfitriäo. Parta amanhä.
لا يمكننا أن نتنزه من دون مضيفنا أذهب إلى المدينة غداً

Senhor Carl, Vamos dar uma volta na Euro Disney.
سيد (كارل) دعنا نتنزه إلى طريق ديزني الأوروبية

Então vamos passear noutro lugar.
دعونا نتنزه بمكان آخر

A Elaine e eu fomos passear. passear!
ذهبت و (اليين) لنتنزه ، نتنزه

Fomos dar um passeio relaxante?
نتنزه , أليس كذلك ؟

Queres ir dar um passeio ou assim?
هل تريد أن نتنزه أو شئ

Bem, querias um piquenique, vai ter um.
حسناً .. انتِ أردتِ أن نتنزه فالأن نحن نتنزه

Vamos dar uma voltinha ao teu lado selvagem.
هيا نتنزه فى الخارج