"نتوحد" - Traduction Arabe en Portugais

• unidos
• unir
• unificação
• unir-nos

Mas um que exige que todos estejam unidos por uma causa comum.
ولكن يوم يتطلب علينا جميعاً أن نتوحد خلف قضية مشتركة

É por isso que temos que estar unidos.
لهذا يجب أن نتوحد

Se formos capazes de unir as teias da paz do terceiro lado, até podemos deter o leão da guerra.
ونحن ان استطعنا ان نتوحد كطرف ثالث كخيوط شبكة العنكبوت يمكننا ان نأسر أسد الحرب

Para salvarmos os nossos clãs, o nosso país, temos de nos unir.
لأنقاذ عشائرنا وبلادنا يجب أن نتوحد سوية

Se não houver unificação, continuaremos a matar-nos uns aos outros.
اذا لم نتوحد فاننا ماضون الى قتل بعضنا البعض على ايه حال

Uma unificação.
- نتوحد .

Temos de unir-nos como um e enfrentar juntos o nosso inimigo.
يجب علينا أن نتوحد ككيان واحد ونقف معًا ضد عدونا

Nós, os Reds, temos de nos manter unidos.
(ويل), نحن الحُمر يجب أن نتوحد معا.

-Porque não estamos unidos.
لأننا لم نتوحد

Temos de nos unir e esquecer aquilo que nos opõe.
علينا أن نتوحد ونبعد إختلافاتنا

Mas, para se unir, o Mal tem de ter um líder feliz.
لكن لكي نتوحد

Vamos todos unir-nos na esperança de aterrarem em segurança os nossos irmãos e irmãs a chegar ao final da sua longa viagem da Terra.
دعونا نتوحد في الأمل بوصول أخواننا و أخواتنا بسلام الذين على مقربة من أن ينهون رحلتهم الطويلة من الأرض