"نتوقف الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• parar agora
• pararmos agora

Sei que estás frustrado, mas não podemos parar agora.
ادرك أن املك خائب لكننا لا يمكننا أن نتوقف الآن

Não podemos parar agora. Estamos perto de o encontrar.
لا يمكننا أن نتوقف الآن بعد أن اقتربنا من إيجادها

Vamos, hobbits! Não devemos parar agora.
هيا، هوبيتس .يجب أن لا نتوقف الآن.

Não podemos parar agora, meu. Estamos assim perto.
لا يمكن أن نتوقف الآن اقتربنا جداً

- Que se pararmos agora, vamos entregar-nos à exaustão.
إذا لم نتوقف الآن وتسعى حتى استنفاد

Podemos parar agora, por favor? Parem. Por favor.
هل يمكننا أن نتوقف الآن رجاءا؟

Não podemos parar agora.
نحن لا نستطيع ان نتوقف الآن

Robin, por isso acho que devíamos parar agora, antes de ser mais sério.
(روبن) من أجل ذلك أنا أقول يجب أن نتوقف الآن قبل حدوث أي شئ

-15 por 9. É melhor parar agora.
-من 150إلى 90 ، يجب أن نتوقف الآن

Não podemos parar agora.
لا يمكن أن نتوقف الآن.

Devíamos parar agora.
علينا أن نتوقف الآن.

Perdemos demasiado para parar agora!
-خسرنا الكثير حتى نتوقف الآن

Não vamos parar agora, Bucky.
لن نتوقف الآن يا (باكي)