"نثر" - Traduction Arabe en Portugais

• espalhar
• esguicho
• espalhou
• prosa
• cinzas

Não tinha dinheiro para o mandar para casa e queria espalhar as cinzas pelas Montanhas Blue Ridge.
لم تكن تملك المال لدفنه في مسقط رأسه وكانت تريد نثر رماده على جبل بلوريدج

Pensas que é só espalhar alguma tinta e mudar o sitio da mobília, e ficará tudo bem.
أتخال نفسك أنّه بوسعك نثر بعض الطلاء وترتيب الأثاث، وكل شيئ سيكون على ما يرام.

esguicho, esguicho, esguicho.
نثر نثر نثر

esguicho, esguicho, esguicho!
نثر نثر نثر

Quem espalhou lixo no relvado do Flanders antes de mim?
من نثر النفايات بفناء (فلاندرز) قبل أن تتاح لي الفرصة لذلك؟

Se a comida é a prosa de uma festa, então as luzes são a poesia.
إن كان الطعام هو نثر الحفل فالأنوار ستكون شعرها

A nossa teoria é que o Python está a levar a mãe dele para casa para espalhar as cinzas.
يا رفاق .. النظرية التي نعمل عليها أن بايثون يقوم بأخذ والدته الى البيت لغرض نثر رفاتها

A função do homem é espalhar o pólen e a da mulher é cultivá-lo.
الزهر والنحل مهمة الرجل نثر حبوب اللقاح ومهمة المرأة تربيتها

Bem, aí é que está, chamei o gerente geral para perguntar se poderíamos espalhar as cinzas aqui, e ele disse, que absolutamente não.
حسناً ,اسمعي لقد تحدثت مع المدير العام و طلبت منه إن كنا نستطيع نثر الرماد هنا و قال بالتأكيد لا

Está a leva-la para casa para espalhar as cinzas.
أنه يأخذها الى الوطن لغرض نثر رمادها أجل .. و لكن أين ؟

Queres espalhar estas malditas cinzas, podes fazê-lo amanhã! - Não.
تريدين نثر الرماد اللعين إفعلي هذا غداً

Rohan, pare de espalhar seus brinquedos
روهان ، توقف عن نثر ألعاب

Só soube que o Gordon espalhou os miolos do pobre Oswald pelo rio.
سمعت فقط أن (جيمس غورودن) نثر رأس المسكين (أوزوالد)

Funciona. Se a comida é a prosa da festa, as luzes são a poesia.
إن كان الطعام هو نثر الحفل فالأنوار ستكون شعرها