"نجاحاتك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu sucesso
• sucessos
• êxitos

Philip, querido, não devias sentir remorsos pelo teu sucesso.
" فيليب " ليس عليك الشعور بالذنب من نجاحاتك

Ficaremos aqui para ouvir falar do teu sucesso,
نحن بانتظار سماع نجاحاتك

Apenas porque isso poderia interferir com o teu sucesso.
فقط لأنه يتعارض مع نجاحاتك .

Tem de se concentrar nos sucessos que já obteve.
يجب أن تقوم بالتركيز على نجاحاتك التي قمت للتو

Esculpa os seus sucessos na pedra, escreva os seus fracassos na areia.
انقش نجاحاتك على الحجر واكتب أخطائك على الرمل

Meu trabalho foi aborrecido, tipo uma reedição dos teus maiores êxitos.
كان عملي وضيعًا و مجرد إعادة كتابة نجاحاتك العظيمة

- Tem inveja do teu sucesso.
- انهُ غيورٌ من نجاحاتك

Queremos rever tanto os sucessos como os falhanços.
نريد أن نستعرض سلسلتيّ نجاحاتك وفشلك.

Podiam falar sobre os vossos êxitos.
تستطيعين التحدث عن نجاحاتك