"نجاحاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• sucessos

Sem a SD de Haia, todos os nossos sucessos não teriam sido possíveis.
بدون إس دي من لاهاي كل نجاحاتنا ما كانت ممكنه

As nossas vidas são construídas em cima dos nossos erros. Tanto quanto os nossos sucessos.
حياتنا مبنية على أخطائنا كما هي مبنية على نجاحاتنا

Mas não nos prolonguemos nos nossos sucessos passados.
ولكن دعونا لا نطيل الحديث عن نجاحاتنا السابقة

Se há algo a aprender com esta palestra, espero que seja o facto de que todos nós sentimos mais conforto reconhecendo o poder da imagem na perceção dos nossos sucessos e das nossas falhas.
إذا كان هنالك نسخة سريعة لهذا الحديث، آمل أن نشعر جميعا بمزيد من الراحة حين نعترف بقوة الصورة في نجاحاتنا المُتصورة و خفاقاتنا المُتصورة.

Mas os nossos sucessos não.
نجاحاتنا...