Estou aqui há tantos anos que muita gente inveja o meu sucesso. | Open Subtitles | لقد كنت هنا لعديد من السنوات العديد من الناس يحسدونى على نجاحى |
Gosto de pensar que o meu sucesso tem a ver com persistência. | Open Subtitles | احب أن أعتبر أن نسبة نجاحى لها علاقة ما بإصرارى |
-Então tenho a certeza que vai levar também ao meu sucesso ! | Open Subtitles | ساتكد اذن ان يكون سبب نجاحى ايضا |
Oui, c'est vrai. O meu sucesso baseia-se na psicologia, ou no " porquê" do comportamento humano. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح، نجاحى ...يرتكز على علم النفس أو |
A razão do meu sucesso como sargento... deve-se à minha preparação prévia na Companhia de Créditos e Empréstimos Cornbelt. | Open Subtitles | سبب نجاحى كرقيب (هو تمرنى السابق فى (شركة كورنبيلت للإئتمان |
Nunca deixou de se surpreender com o meu sucesso. | Open Subtitles | لم تندهش ابدا بشأن نجاحى |
Nunca tenhas vergonha do meu sucesso, querida. | Open Subtitles | لا تخجلى من نجاحى يا عزيزتى |
Parecia que estavas a pedir desculpa pelo meu sucesso. | Open Subtitles | لقد بدوت كمن يعتذر عن نجاحى |
Daqui a cinco minutos, o Cabeçudo e eu vamos tomar o palco para ejacular o meu sucesso nas caras e nos cabelos dos meus rivais mais ferozes. | Open Subtitles | أنا و (بيج هيد) سنعتلى هذا المسرح وسأقذف منى نجاحى على كل الوجوه وشعرأشرس منافسينى |