"نجد بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar algumas
• encontrar alguns
• encontramos alguns
• encontremos alguns

Talvez possamos encontrar algumas bagas ou algo assim.
ربما يمكن أن نجد بعض التوت أو شيء من هذا.

Eu estava a pensar que podíamos encontrar algumas pinturas de pêras. Tem algo errado?
كنت أفكر يمكن أن نجد بعض اللوحات للكمثرى. هل هناك خطأ ما ؟

Bem, podemos encontrar algumas respostas naquele beco.
حسنا، قد نجد بعض الإجابات في هذا الزقاق.

Onde podemos encontrar alguns cromos a esta hora da noite?
أين يمكننا أن نجد بعض الظرفاء في هذه الوقت من الليل؟

Vejamos se conseguimos encontrar alguns sinais de civilização.
دعينا نرى لو أننا نستطيع أن نجد بعض علامات المدنية

E depois encontramos alguns valores discrepantes, algumas coisas que ficam para além da nuvem.
وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة.

Portanto, encontramos alguns investidores, estes pagam por um conjunto de serviços, e se estes serviços forem bem sucedidos, então, melhoram os resultados, e com estas reduções de transgressões medidas, o governo poupa dinheiro, e com estas poupanças, pode pagar os resultados.
لذلك نجد بعض المستثمرين، وكانوا يدفعون لمجموعة من الخدمات، وإذا كانت تلك الخدمات هي ناجحة، بعد ذلك تحسين النتائج، ومع تلك التخفيضات قياس في إعادة المخالف، الحكومة يوفر المال، ومع هذه الوفورات، أنها يمكن أن تدفع نتائج.

Tomara que encontremos alguns Judeus nos esgotos.
دعونا نأمل أن نجد بعض اليهود في المجاري.

Muito bem, olhem, vamos tentar encontrar algumas lanternas e um medidor de radiação, certo?
حسناً.إنظرا دعونا نحاول أن نجد بعض المصابيح اليدوية - و جهازاً لقياس قوة الإشعاع.حسناً؟

Podemos encontrar algumas células.
قد نجد بعض الأنسجة الظِهارية

Podemos encontrar alguns cabos, vejam nos carros, vamos!
محتمل أن نجد بعض الكابلات علي الرغم من ذلك تفحصوا السيارات . لنذهب

Talvez devêssemos encontrar alguns rapazes.
. ربّما يجب علينا أن نجد بعض الرجال

Ou encontramos alguns bons polícias.
أو نجد بعض رجال الشرطة الشرفاء

Se realmente me quiser dar boleia até Thirsk amanhã, talvez aí encontremos alguns.
.إذا كنت تريد حقا إيصالي إلى (ثيرسك) غداً . ربما قد نجد بعض الكتب هناك