"نجد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar aquele
• encontrar este
• encontrarmos o
• encontrar essa
• encontrarmos esse

De certa forma, não estamos todos a tentar encontrar aquele alguém especial com quem partilhar uma escova de dentes? Com licença.
بطريقة ما ، جميعنا نحاول أن نجد ذلك الشخص المميز لكي نتشارك معه بفرشاة الأسنان

Tudo para encontrar aquele dia, aquela hora, aquele momento que nos faz sentir realmente vivos.
كل ذلك كي نجد ذلك اليوم ، تلك الساعة تلك اللحظة التي تجعلنا نشعر اننا نعيش حقاً

Chris, precisamos de encontrar aquele tesouro para nós.
كريس , نحتاج أن نجد ذلك الكنز بأنفسنا

Agora, a caminho de Paris para encontrar este Giovanni.
الآن لنذهب إلى باريس و نجد ذلك المدعو جيوفاني

Temos de encontrar este tipo.
من الأفضل أن نجد ذلك الرجل

Ninguém entra no armazém até encontrarmos o indivíduo no shopping.
لا احد يتحرك إلى المستودع حتى نجد ذلك الشخص في المُجَمع.

Sim, virão. E isso é óptimo! Temos de encontrar essa tartaruga.
صحيح، سيأتون، و ذلك عظيم علينا أن نجد ذلك الغيلم

Com ou sem esquadrão linha-dura, este sofá será o meu melhor amigo até encontrarmos esse tipo.
بفرقة مكافحة او بدونها الاريكة هناك ستكون صديقتي المفضلى حتلى نجد ذلك الرجل الآن اتركيني و شأني

Temos que encontrar aquele tipo, o Fernand.
علينا أن نجد ذلك الرجل ( الذي يدعى ( فرناند

Temos de encontrar aquele pai.
يجب أن نجد ذلك الوالد

Pai, vamos encontrar aquele defumador.
أبي، سوف نجد ذلك المدخن

Temos de encontrar aquele macaco.
علينا أن نجد ذلك القرد.

- Pois. O Harold não está a trabalhar sozinho. Temos de encontrar este tipo depressa.
( هارولد) لا يقوم بذلك وحده ، علينا أن نجد ذلك الرجل.

Temos de encontrar este cão. Estou à procura.
علينا أن نجد ذلك الكلب - أنا أبحث -

Temos que encontrar este homem misterioso.
علينا أن نجد ذلك الرجل الغامض

encontrar este homem e detê-lo.
- أن نجد ذلك الشخص ونوقفه

Protege aquela casa até encontrarmos o tipo.
راقب ذلك المنزل حتى نجد ذلك الفتى

Também nós queremos encontrar essa perfeição.
نُريدُأيضاًأن نجد ذلك المكانِ مِنْ الكمالِ.

Ninguém se aproxima dela até encontrarmos esse homem.
لا أحد يقترب منها حتى نجد ذلك الشخص