"نجلس هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui sentados
• ficar aqui
• Sentamo-nos aqui
• sentar-nos aqui
• estamos aqui
• sentados aqui
• sentar aqui
• aqui sentadas
• ficar sentados
• Ficamos aqui
• estarmos aqui
• ficarmos aqui
• sentarmo-nos aqui

Meu, isto está cheio de gajas boas e nós aqui sentados como se as nossas "bolas" estivessem coladas.
يا رجل هذا المكان يكتظ بالنساء المثيرات إننا نجلس هنا فقط كأن خصيتينا قد إلتصقتا معاً

Meus senhores, não vamos ficar aqui sentados a fingir que não há um elefante enorme nesta sala.
الآن، يا سادة لن نجلس هنا ونتظاهر بأنه لا يوجد هناك فيل كبير في الغرفة

Sabes, podíamos ficar aqui a apontar dedos todo o dia.
تعلم لا نستطيع ان نجلس هنا ونوجه طوال اليوم

Sentamo-nos aqui e vemos com quantos homens, entre 100, dormiríamos.
نجلس هنا ونختار نسبة مئوية للرجال... الذين نريد معاشرتهم...

Só vamos sentar-nos aqui e tomar uma bebida?
إذاً هل سوف نجلس هنا فقط و نحتسي الشراب؟

estamos aqui a beber um café como se ainda estivéssemos de férias?
ونحن فقط نجلس هنا ونحتسي القهوة وكأننا ما زلنا في عطلة؟

Ficamos aqui sentados e fingimos que não temos nada a esconder e eles não vão suspeitar de nada.
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه وهم لن يشكوا اطلاقا

Agora, podemos engendrar um plano para sairmos daqui ou, podemos ficar aqui sentados à espera de morrer.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Nós aqui sentados com o cheiro daqueles assassinos a entrar pela janela.
نحن نجلس هنا نتناول الطعام مع رائحة تلك القتلة تأتي من خلال تلك النافذة

Porque não andamos à procura... em vez de estarmos aqui sentados, à espera que o tarado... mate outra vez?
لماذا نحن لسنا بالخارج ؟ لماذا يجب أن نجلس هنا حتى نتعفن, فى إنتظار 000 أن يقوم المجنون بجريمه أخرى ؟

Parece tão errado ficarmos aqui sentados a velá-lo
يبدو من الخطأ الشديد أن نجلس هنا و نرثيه

Bem, normalmente Sentamo-nos aqui e queixamo-nos das nossas vidas.
حسناً , نحن بالعادة نجلس هنا ونشتكي من حياتنا

Olha, Sentamo-nos aqui, a defender a nossa dama, argumentando acerca do que é certo e do que não é.
أنظر, نجلس هنا و نعبث بأعضائنا و نتجادل عما هو صحيح و ما هو غير صحيح

Vamos sentar-nos aqui e esperar que a polícia ou alguém chegue, mas não vamos morrer.
سوف نجلس هنا فى أنتظار حضور الشرطه أو أياً كان لكننا لن نموت

O meu amigo Prew e eu estamos aqui a discutir o tempo.
صديقي برو وانا، اننا نجلس هنا نناقش حالة الجو

Ficar sentados aqui com o Paul. Ficar em silêncio um momento.
لـ نجلس هنا فقط مع بول لـ نجلس ونبقى هادئين

E temos que nos sentar aqui e ouvir-te a ficares surpreendido.
ثم نجلس هنا ونسمع هذا .. وكأننا متفاجئين

Estamos para aqui sentadas a ver passar as nossas vidas estéreis.
نجلس هنا فحسب لنري هؤلاء الحمقي يعيشون

Ficamos aqui a forçar uma conversa fiada enquanto eles se divertem.
نحن نجلس هنا نبدأ حديث بينما هم يقضون أفضل أوقاتهم

O meu plano era sentarmo-nos aqui um pouco... falar sobre os velhos tempos, beber um whisky.
..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي