"نجمة سينمائية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma estrela de cinema
• Uma estrela do cinema
• uma estrelinha de cinema

Sei que já lhe disseram isto antes, mas tem o peito do pé de uma estrela de cinema.
أعلم أن هذا الكلام ،قد قيل لكِ من قبل و لكن أنتِ لديكِ قدم نجمة سينمائية

Obviamente você sabe disso, porque deve ser uma estrela de cinema.
بالطبع، أنت تعرفين ذلك بنفسك لأنك، بالتأكيد، نجم سينمائية. لست نجمة سينمائية.

Porque não vai atrás de uma estrela de cinema por aí?
لماذا لا تلاحق نجمة سينمائية أو ما شابه؟

Oh, uma estrelinha de cinema.
نجمة سينمائية صغيرة

Vais-te casar com uma estrela de cinema, para evitares de casar?
أنت ستتزوج نجمة سينمائية لكي تتجنب الزواج. ؟

E podes dizer-lhe que a tua mãe quase foi uma estrela de cinema.
و تستطيع أن تخبره بأن والدتك كانت تقريبا نجمة سينمائية

Era uma estrela de cinema que tinha tudo e todos, e não quis saber.
لقد كانت نجمة سينمائية والتي لديها كل شيء وكل شخص, ورمت كل هذا

Não era nada quando começou, o pai dela era carpinteiro e não tinham dinheiro, mas agora é uma estrela de cinema.
والدها كان نجاراً وكانوا بلا مال والآن هي نجمة سينمائية لامعة

Quando uma estrela de cinema aparece numa república, as pessoas veem aonde vai e com quem.
حين يُكتشف وجود نجمة سينمائية في نادي نسائي منزلي سيهتم الناس بأين تذهبين ومع من

Ela é uma estrela de cinema. Tem algo, sabem?
أقصد أنها نجمة سينمائية لذا فلديها ذلك الشيء، أتفهمين؟

Ela era alta, estonteante, como uma estrela de cinema.
لقد كانت طويلة جذابة كما لو أنها نجمة سينمائية

Acho muito estranho que uma estrela de cinema estivesse em contacto com um policia de uma cidade pequena.
أجد هذا شيئًا غريبا أن ترغب نجمة سينمائية بالتواصل مع رجل شرطة من بلدة صغيرة

És o raio de uma estrela de cinema.
أعني، أنت نجمة سينمائية مادة صالحة لفائدته.

Não. Pego num pombo e levo-o para casa de uma estrela de cinema.
رقم أنا الاستيلاء على حمامة وأغتنم منزل نجمة سينمائية.

Sim, como uma estrela de cinema.
اجل , انك تشبهين نجمة سينمائية

É como ser uma estrela de cinema num mundo sem críticos.
انها مثل كونها نجمة سينمائية... ... في عالم خال من النقاد.

Oh, uma estrelinha de cinema..
نجمة سينمائية صغيرة