"نجمة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma grande estrela
• uma estrela

Isso, quando a MTV fizer de ti uma grande estrela.
حسنا عندما توظفك الإم تي في ستجعلك نجمة كبيرة

Depois ela tornou-se uma grande estrela e alguém decidiu matá-la.
ثم أصبحت نجمة كبيرة وشخص ما قرر إنهاء حياتها

Serei um dia uma grande estrela como Barbara Jean.
أنا سأكون نجمة كبيرة كما باربرا جان في أحد الأيام.

Estarias em digressão. Serias uma estrela agora.
لكنت الآن مازلت متقنة لموسيقاك و لكنت مازلت بجولة العزف و ربما كنت نجمة كبيرة الآن

Bem, eu esperava, já que agora é uma estrela do youtube e uma grande celebridade, que cantasses a música da cerimónia funeral do Javier.
على العموم, لقد كنت أتمنى وحيث أنك الآن نجمة كبيرة على اليوتيوب وأكبر مشهورة أعرفها

Quando era pequena, pensei que um dia poderia ser uma grande estrela.
عندما كنت صغيرة كنت أظن بالتأكيد أن يوم ما يمكنني أن أكون نجمة كبيرة جداً

Foi ele quem descobriu essa loira e agora fará dela uma grande estrela.
اكتشفها بهذا الفيلم وسيصنع منها نجمة كبيرة

Um dia vou ser uma grande estrela disse-me o meu pai.
سأصبح نجمة كبيرة يوماً ما لقد قال أبي هذا

Tenho um pequeno papel no filme dele. Vou ser uma grande estrela.
عندي دور صغير في فيلمه لكن سأكون نجمة كبيرة

Vou para lá quando ela se tornar uma grande estrela. E ela vai levar-me nas tournés.
سوف أنتقل لهناك حين تصبح نجمة كبيرة و ستأخذني في جولة غنائية

Ouça, senhora, não pode tirar uma filha de uma mãe a não ser que seja uma grande estrela e este for um país do terceiro mundo.
دعيني أوضّح ،اصغي، يا سيّدة لا تقدرين أن تأخذي ابنة من أمّ مالم تكوني نجمة كبيرة

Talvez uma grande estrela, uma das melhores.
ممكن حتى أن أكون نجمة .كبيرة, مثل أحد العظماء

Embora ela agora é seja uma grande estrela de Hollywood,
على الرغم من أنها أصبحت الآن نجمة كبيرة في هوليوود،

Era uma grande estrela do mudo.
كنت نجمة كبيرة في الأفلام الصامتة.

Podes vir a ser uma grande estrela.
اتعلمين ؟ يمكنك ان تكوني نجمة كبيرة

E de repente és uma estrela, nem sequer podes sujar as mãos!
"فجاه... وأنت بعض نجمة كبيرة ،" لا يمكنك الحصول يديك القذره

Disse-lhe o que ela queria ouvir, que ia ser uma estrela que ia ganhar muito dinheiro e mais essas tretas todas.
أخبرتها بكل ما أرادت سماعه . وأنها ستصبح نجمة كبيرة . وستكسب مالاً كثيراً .

Passamos por um grande arco na porta com uma estrela em cima...
عبرنا من خلال الباب المقوس الكبير مع نجمة كبيرة...

Jimmy, nem acredito que sejas uma estrela.
جيمي، وكنت لا يصدق نجمة كبيرة.

É uma estrela famosa, agora.
أصبحت نجمة كبيرة الآن.

Você disse um grande arco com uma estrela brilhante!
قلت باب مقوس كبير مع نجمة كبيرة...