| A tua estrela, meu irmão Baltazar, é realmente um sinal de maravilha. | Open Subtitles | نجمك علامة تعجب حقا |
| - Qual é a tua estrela de cinema favorita? | Open Subtitles | ـ ماهو نجمك السينمائي المفضل؟ |
| - A tua estrela não vem? | Open Subtitles | نجمك لم يظهر، صح؟ |
| Olá, mãe! A tua estrelinha chegou a casa! | Open Subtitles | أهلاً، أمي، وميض، وميض نجمك الصغير في المنزل |
| Tudo para voltar a ser uma grande estrela mesmo que A tua filha esteja a piorar. | Open Subtitles | بالتأكيد كنت لتقبله، أي شيء ليلمع نجمك مجددًا بينما حالة إبنتك ذات العشر ربيعًا تتدهور |
| Bem, tanto dinheiro assim, você teria que assegurar a sua estrela. | Open Subtitles | -بمالٍ كهذا, يجب عليك تأمين نجمك لمدة طويلة نوعاً ما |
| Se colocarmos Let Me Be Your Star aqui, depois do dueto do DiMaggio, | Open Subtitles | إن وضعنا أغنية "دعني أصبح نجمك" هنا قبل ثنائية "دي ماجيو" مباشرةً |
| A tua estrela a orbitar a minha gravidade trouxe o amor da minha vida, Elliot. | Open Subtitles | نجمك يدور مع نجمي، عن طريق الجاذبية أحضر لي حب حياتي يا (إليوت) |
| A tua estrela volta a estar em ascensão. | Open Subtitles | نجمك يسطع من جديد |
| É a tua estrela. | Open Subtitles | - يا. هيا. - وهذا هو نجمك. |
| Promete-me que enquanto não tiveres A tua própria estrela, tentarás valorizar-me a mim e ao que tento fazer aqui. | Open Subtitles | عديني انه حتى علو نجمك هُناك ستحاولين تقديري على ما احاول فعله هُنا |
| Não fazia ideia do quanto grave era A tua situação aqui. | Open Subtitles | لم أدرك كم ندرة سقوط نجمك في المكان |
| * Mas sua estrela brilhava em outro tempo * | Open Subtitles | ♪ لكن نجمك مشرقة في وقت آخر ♪ |
| Ver a sua estrela de cinema a realizar... | Open Subtitles | مع تولّي نجمك للأمور |
| Começamos com Let Me Be Your Star. | Open Subtitles | "نبدأ بأغنية "دعني أصبح نجمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 