"نجمٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• estrela

Nem acredito que vamos ter uma estrela da TV na nossa sala.
أنا لا أستطيع التصديق أنه سيكون لدينا نجمٌ تلفزيوني في الفصل

Mas uma estrela a pedir dinheiro para pagar as suas dívidas judiciais... parece desesperado.
هذا سخيف لكن نجمٌ يطلب المال من أجل أتعاب محامينه يبدو عملٌ بائس

Há uma estrela muito brilhante que vou mostrar-vos.
هناك نجمٌ ساطعٌ حقاً أريد أن أريكم إيّاه

Deduziu acertadamente ser assim que uma estrela maciça morre.
خمَّنَ بشكلٍ صحيح بأن هذه هي الطريقة التي يموتُ بها نجمٌ ضخم.

Uma estrela vizinha explode um milhão de anos antes de haver algo como a espécie humana.
نجمٌ مجاور إنفجر قبل ملايين السنوات حتى من وجود شيءٍ من قبيل النوعِ البشري.

O chef é uma estrela em ascensão e, pela minha experiência, estas refeições são melhores com alguém que as aprecia.
غدًا مساءًا والطباخ المسؤول نجمٌ صاعد وعلى ضوء خبرتي فإن هذه الوجبات يتم الاستمتاع بها عن طريق

Sim, mas temos os dedos cruzados esta semana, porque o nosso convidado é uma enorme estrela.
أجل، ولكنا نضعُ أيدينا على قلوبنا آملين في هذا الأسبوع لأن ضيفنا نجمٌ كبير

Não concordo. O homem é uma estrela.
لا أعتقد ذلك الرجل نجمٌ سينمائي

Eu fiz o que ele disse. Ele é uma grande estrela!
لقد فعلت ما أخبرني إنه نجمٌ سينمائي كبير!

Considerado uma estrela em ascensão no Exército do Afeganistão, e há 3 anos atrás, os Talibã fizeram dele um órfão.
ويعتبرُ نجمٌ عسكريٌّ صاعِد في جيشِ "أفغانستان" الوطني وقبلَ "٣" سنواتٍ قتلتْ "طالبانِ" والديه

Embora o Jake seja uma estrela de TV, ele aqui é só mais um aluno, que dá cabo de zombies!
بالرغم من أنّ (جايك) نجمٌ تلفزيوني كبيرِ، إلا أنه مجرد طالب آخر الذي يُحطم الزومبي كلياً!

Diz-me o nome de outra estrela de cinema internacional.
سمي لي نجمٌ سينمائي عالمي آخر

Outra estrela em ascensão?
نجمٌ ساطع قادم؟

O Morgan é uma estrela em ascensão. Ainda continua com a mesa Latino-Americana?
(مورجان) نجمٌ صاعد أمازلت تعمل فى مكتب أمريكا اللاتينيه؟

estrela grande no céu.
نجمٌ كبيرٌ في السماء.

- Qual? - Tu sabes, é uma grande estrela.
-تعرف, إنه نجمٌ سينمائي كبير.

Norris! És uma estrela rock!
نوريس) أنتَ نجمٌ لامع)

Uma estrela jovem.
نجمٌ صغير.

Fong, és uma estrela de rock.
فونغ)، أنت نجمٌ لامع)