"نجم الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estrela da Morte

Sinto que entro na Estrela da Morte e espero ver Storm Troopers.
أشعر دائماً بأنني أدخل إلى نجم الموت أتوقع رؤية أعضاء فرقة العاصفة

Muito bem, ela está na parte em que o Luke, a Leia, o Han e o Chewy fogem do compactador de lixo da Estrela da Morte.
حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات

Sabemos que a nova Estrela da Morte não está ainda operacional.
تعلمنا ان نجم الموت الجديد ليس بعد قيد التشغيل

Desta vez não há nenhum buraco na Estrela da Morte?
هل تأكدت انه لا توجد حفرة في نجم الموت هذا الوقت

Eu estava lá quando ele teve a ideia da Estrela da Morte.
كنت هناك عندما قَدِم بفكرة نجم الموت

A Estrela da Morte estará terminada a tempo.
ان نجم الموت سيكتمل على الموعد

Boas notícias. As t-shirts da Estrela da Morte já chegaram.
أخبار جيدة قميص نجم الموت اخيرا وصل

Merda! A explosão veio da Estrela da Morte!
يا إلهي الإنفجار جاء من نجم الموت

Marshall! Ok, ele irá abraçar-te até que concordes, pacificamente, desligar a Estrela da Morte.
سوف يحتضنكِ حتى توافقي بشكلٍ " سلمي على إغلاق محطة " نجم الموت

Mas talvez tenha sido insensível da nossa parte fazer-lhe um bolo da Estrela da Morte.
على الرغم, من أنه قد يعتبر فعلاً طائشاً مننا "أن نخبز كعكة"نجم الموت

Talvez chamem a Guarda Imperial para nos levar para uma cela na Estrela da Morte.
لعلهم يتصلون بضباط الإمبراطورية كي يأخذوننا لزنزانة توقيف في مركبة "نجم الموت"

Não é como se nos dessem a Estrela da Morte de Star Trek.
"ليس وكأنكم تسلمونا "نجم الموت" من "ستار ترك "سلاح دمار شامل خيال-علمي من سلسلة "ستار وورز

Quando rebentaram com a Estrela da Morte, sabendo inteiramente que estavam lá milhares de stormtroopers, afinal eram pessoas?
عندما قاموا بتفجير (نجم الموت) كانوا يعلمون جيداً أن هناك الآلاف من (ستورم تروبر) داخلها ،وكانوا أوادم؟

Chamava-se a Estrela da Morte, querida. Sabiam onde se iam meter.
لقد كان إسمه (نجم الموت) يا حبيبتي فهم يعلمون أن الموت سيحدث لهم

Acho que foi isso que o Darth Vader disse antes de começar a construir a Estrela da Morte.
(للمعلومية, أظن هذا ما قاله (دارث فيدر "شخصية شريرة بـ حرب النجوم" "قبل أن يبني "نجم الموت

Jeremy! Tens gostado da Estrela da Morte?
حسنا,مرحباً (جيريمي) كيف تحب نجم الموت حتَّى الآن؟

Quando chegarmos a Endor, destruímos a Estrela da Morte e começamos a montar os campos de reinstalação dos Ewoks.
عندما نَصِل (إندور),سوف ندمر نجم الموت ومِن ثُمَّ البدأ في اعداد مخيمات الإيووك لإعادة التعيين

Tu és igual à Estrela da Morte.
أنتم مثل نجم الموت.

Tu és o Luke Skywalker e depende de ti atirar e destruir a Estrela da Morte!
أنت (لوك سكوالكر) وهذا عائدٌ إليك أن تطلق واحداً في الداخل وتمزق نجم الموت

O Luke Skywalker só teve uma oportunidade de destruir a Estrela da Morte.
مُنح (لوك سكاي ووكر) فرصة واحدة لتدمير (نجم الموت)