"نجنيه" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhamos
• ganho

Brincamos às escondidas. Quanto mais isto durar, mais ganhamos.
لعبة إختبيء و ابحث كلما دامت أكثر كلما زاد العمل الإضافي الذي نجنيه

Cada centavo que ganhamos, guardamos para usar juntos.
كل مبلغ نجنيه نضعه جانباَ حتى نغادر معاَ

Sabe, o dinheiro que ganhamos aqui é tudo o que temos para viver.
أتعلم؟ ما نجنيه من مال هنا هو كلّ ما نملك لنقتات منه

O que poderia ser ganho por te convidar.
لاحظت ما الذي قد نجنيه بدعوتكَ.

Não és humilhado quando usas o dinheiro ganho aqui para comprares roupa.
لم تشعر بالذلّ عندما تنفق المال الذي نجنيه هنا -لشراء ملابسك .

Eu preciso saber de onde o dinheiro virá, especialmente quando insiste em ofertar de cada centavo que ganhamos.
وخصوصًا عندما تصر على تقديم عشور من كل ما نجنيه

É um bêbedo. Joga o dinheiro que ganhamos.
إنّه مدمن كحول يبذر كل المال الذي نجنيه

Ora, no meu banco, onde ganhamos menos de um por cento de juros no pouco dinheiro que temos, as pessoas iriam a extremos para obter só 25% de juros em qualquer empréstimo e é isso que vos vou oferecer
‫في مصرفي حيث نحصل على فائدة أقل ‫من 1 بالمئة من المال القليل الذي نجنيه ‫يبذل الناس كل ما بوسعهم للحصول ‫على فائدة 25 بالمئة على أي قرض

Não te rias. É mais do que ganhamos.
لا تضحك، إنه أكثر مما نجنيه

Juntamos esses lucros ao dinheiro que temos ganho com a "fishscale"...
حينما نجمع هذه الأرباح، مع ما نجنيه من أموال من (حرشفة السمكة)...