"نجوم الروك" - Traduction Arabe en Portugais

• estrelas de rock
• estrelas do rock
• estrelas rock
• estrela de rock

Não podes travar amizade com as estrelas de rock.
لكنك لاتستطيع تكوين أصدقاء مع نجوم الروك

Os fanáticos vão para a cama com as estrelas de rock porque querem a fama.
العشاق ينامون مع نجوم الروك لأنهم يريدون أن يكونوا قرب شخص ما مشهور

Enquanto ela está numa camioneta enrolada com estrelas de rock.
حين تكون في جولـة حـافلة تعـاشر نجوم الروك

Todos a entrar na sua limusine. estrelas do rock depois de um grande espectáculo.
الجميع يركبون سيارتهم الليموزين نجوم الروك بعد عرض عظيم

Se vais sair com estrelas do rock tens de aprender a relacionar-te com as drogas, companheiro.
إذا كنت ستتسكع مع نجوم الروك فيستحسن بك ان تتعلم كيف تتعامل مع مخدراتك, يا صاحبي

Mas não sei se receber dinheiro para passar os dias com estrelas rock conta como trabalho.
لكني لا اعرف إذا تقاضي مرتبٍ سداسي للتسكع مع نجوم الروك طول اليوم حقاً يعتبر عمل

Estás mesmo a festejar como uma estrela de rock,
انتِ حقا تحتفلين مثل نجوم الروك هذة الايام،

Actores, estrelas de rock, filhos de milionários.
تعرف، الممثلون، نجوم الروك أبناء البليونيرات

Quanto mais vocês fazem merda, mais parecemos estrelas de rock.
أكثر الرجال المخربين نبدو أكثر من نجوم الروك

Ouvi dizer que as estrelas de rock bebem bem, não é?
لقد سمعت أن نجوم الروك يشربون كثيرا ، أليس كذلك ؟

Todos sabem que as mulheres preferem contabilistas a estrelas de rock.
الكل يعلم ان النساء تفضل المحاسبين على نجوم الروك

Tens estatísticas de quantas estrelas de rock praticam a abstinência?
هل لديك احصائيات عن عدد نجوم الروك العازفيين عن الجنس؟

Quantas estrelas de rock do histórico con- certo pelo Bangladesh onde Bangladesh é?
كم عدد نجوم الروك في بنجلاديش من البنجلاديشين؟

Ouçam lá, estrelas de rock. Se voltam a falar com aquelas raparigas, estão mortos.
إسمعونى يا نجوم الروك إن تحدثتم معهم مجدداً, ستموتوا

- Porque é que estrelas de rock usam drogas quando isto as fazem sentir tão bem?
لمَ يتعاطى نجوم الروك المخدرات بينما هذا يعطي شعورًا رائعًا؟

Deixe-me apresentá-la às estrelas de rock dos mortos.
دعيني أعرفك على بعض من نجوم الروك الأموات.

Sabes como os groupies fazem para as estrelas do rock não ficarem sós?
أتعرفين كيف يتأكدون المشجعات من أن نجوم الروك لايشعرون بالوحدة؟

Viram-me na TV, chamaram-me e perguntaram-me se eu queria entrar num filme e representar um jovem médico dum grupo de estrelas do "rock" que viajavam de autocarro de São Francisco a Inglaterra.
شخص ما شاهدني على التلفاز، وأتصل بي، وسألوني إذا كنت أرغب المشاركة في فيلم ولعب دور الطبيب الشاب لمجموعة من نجوم الروك أند رول الذين كانوا يجوبون بالباص من سان فرانسيسكو الى إنجلترا.

Como estrelas do rock andam com isso?
كَيفَ يَمْشونَ نجوم الروك فى هذا؟

Não, está tudo bem, meu. Fui para o paraíso das estrelas rock.
لا، لا بأس يا رجل ذهبت إلى سماء نجوم الروك

Depois de trabalhar aqui de manhã, limpa a casa de uma estrela de rock.
أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك