"نحاكم" - Traduction Arabe en Portugais

• julgar
• julgados

Se for agora, teremos de julgar... diante do juiz que for nomeado.
ان استمرينا الآن، سنظطر ان نحاكم . . امام قاضي مختار عشوائيا.

Devíamos julgar um artista pela sua vida pessoal?
هل يجب ان نحاكم فنان بما فعله في حياته الشخصيه ؟

Bons súbditos. Devemos julgar o Xerife de acordo com a Lei.
المواضيع الجيدة ، نحن يجب أن نحاكم . عمدة البلده طبقا للقانون

Eles têm de atestar que não somos loucos, e, por causa das vossas leis, não poderemos ser julgados pelo mesmo crime duas vezes.
يجب أن يشهدوا بأننا عقلاء وبسبب قانون خطرك المضاعف نحن لا يمكن أن نحاكم لنفس الجريمة مرتين

E devido à vossa lei, não podemos ser julgados duas vezes pelo mesmo crime.
وبسبب قانون خطرك المضاعف نحن لا يمكن أن نحاكم لنفس الجريمة مرتين

Não é nossa responsabilidade julgar o que as pessoas fazem.
ليس دورنا ان نحاكم الناس على افعالها

O nosso trabalho é perseguir e capturar, Julianne. - Não é julgar.
،)يقتضي عملنا أن نطارد و نقبض يا (جوليان .لا أن نسأل و نحاكم

Não podemos julgar o Rickford por esse crime.
. لايمكننا أن نحاكم (ريكفورد) على تلك الجريمة

Ainda não estamos a ser levados para sermos julgados, Nicholas.
ما زلنا لا نحاكم يا (نيكولاس).