Découvrez nos services en

    "نحاول إنقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

    • tentar salvar a
        
    • tentamos salvar
        
    • tentando salvar
        
    • tentar resgatar
        
    • tentar salvar o
        
    • estamos a tentar salvar
        
    • estávamos a tentar salvar
        
    Estamos a tentar salvar a sala de oração, mas não temos equipamentos. Open Subtitles حالياً نحاول إنقاذ القاعة في الكنيسة لكن لسنا مجهزين
    Nós estávamos a tentar salvar a vida daquela mulher. Open Subtitles يا هذا، كنا نحاول إنقاذ حياة تلك السيدة
    Estamos evacuando enquanto tentamos salvar a cidade. Open Subtitles لهذا السبب نحن نخلي الناس بينما نحاول إنقاذ البلدة
    Só estamos tentando salvar nosso país. Open Subtitles نحن فقط نحاول إنقاذ بلادنا
    Portanto, estávamos a tentar resgatar a teoria do impacto gigante. TED لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.
    Não. Primeiro, já não é a minha empresa, e segundo, estamos a tentar salvar o mundo. Open Subtitles كلّا، أولًا لم تعُد شركتي، وثانيًا نحاول إنقاذ العالم.
    estamos a tentar salvar uma vida. Duas, se vos importa. Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون
    Estamos a tentar salvar a vida das pessoas. Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ حياة الناس , صحيح؟
    Estávamos a tentar salvar a Phoebe e a Paige... Open Subtitles حسنا ، نحن كنا نحاول إنقاذ فيبي و بيج... .
    Hoje estamos a tentar salvar a vida de todos! Open Subtitles -اليوم نحاول إنقاذ حياة كلّ شخص!
    Estávamos a tentar salvar a vida de um homem. Open Subtitles كنّا نحاول إنقاذ حياة الرجل
    Nós tentamos salvar o planeta. Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ الأرض
    - Nós tentamos salvar um orfanato. Open Subtitles إننا نحاول إنقاذ دار أيتام
    Lesão cerebral avançada, tentamos salvar as coisas. Open Subtitles لقد كنا نحاول إنقاذ أي شيء
    Estamos tentando salvar esse país. Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ هذه البلاد
    Gosto muito de você, Tobias... mas estávamos tentando salvar algo que não podia ser salvo. Open Subtitles أنا أهتم بشأنكَ يا (توبايس)، لكننا نحاول إنقاذ شيء غير قابل للإنقاذ
    Devíamos tentar resgatar a Medusa. Open Subtitles علينا أنْ (نحاول إنقاذ (ميدوسا
    Estamos a tentar salvar o mundo com uma pequena frequência de cada vez. Open Subtitles أجل نحنُ نحاول إنقاذ العالم ترددبطيءبشدةفيكلمرة.
    estamos a tentar salvar uma vida. Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ حياة أحدهم التسرع بالأمور لن يجدي نفعاً
    Acordamos Steph... e disseste que estávamos a tentar salvar um pombo doente! Open Subtitles لقد أيقظنا (ستيف) وأخبرتها أننا كنا هناك نحاول إنقاذ حمامة مريضة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus