"نحاول فعله هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazemos aqui
• estamos a tentar fazer

- Os médicos não iam entender o que fazemos aqui ou o que atacou este homem.
اعتقد انه بحاجة الى طبيب طبيب انا لا استوعب ما الذي نحاول فعله هنا ؟

Muito bem, e se nos concentrássemos naquilo que estamos a tentar fazer aqui.
ما رأيكم بأن نٌركّز فقط على ما نحاول فعله هنا

O que estamos a tentar fazer, é proteger os Dez Mandamentos.
ما نحاول فعله هنا يا بني، هو أن نحمي "الوصايا العشر".

Não me parece que compreendas o que estamos a tentar fazer aqui.
لا أعتقد أنك تفهم ما نحاول فعله هنا.

Lembra-te do que estamos a tentar fazer.
فقط تذكري ما نحاول فعله هنا