"نحاول مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar ajudar
• ajudar a
• Queremos ajudar

Não sei se estamos a tentar ajudar alguém ou se ele está apenas a ser usado como uma mascote especial.
لا أعتقد أننا نحاول مساعدة شخص ما هنا ولكننا نستخدمه لمحاولة جلب الحظ والتعاطف

Espera, pensei que já não íamos tentar ajudar a Paige. E não vamos.
انتظرى لحظة ، اعتقدت أننا لن نحاول مساعدة بايج بعد الآن

Estamos no negócio das compensações. Estamos a tentar ajudar os clientes do Eddie.
نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي

Queremos ajudar o Eric a ultrapassar os problemas.
-نحن نحاول مساعدة إريك في حل مشاكله

Estamos apenas a tentar ajudar estas pobres crianças.
إنّنا نحاول مساعدة هؤلاء الأطفال المساكين

Qual é a vantagem de se ter energia senão podemos tentar ajudar as pessoas?
لكن ما فائدة الحصول على الطاقة إن كنّا لا نستطيع أن نحاول مساعدة الناس على الأقل؟

Estamos a tentar ajudar todas as pessoas, enquanto ainda existe mundo. Nós precisamos de ti.
نحاول مساعدة الجميع فيما تبقى من العالم، نحن نريدك.

Estamos a tentar ajudar um marinheiro a encontrar um doador.
نعم، نحن نحاول مساعدة بحار يموت في العثور على متبرع.

Estávamos a tentar ajudar aquelas pessoas.
لقد كنا نحاول مساعدة هؤلاء الناس

É como fazer de Deus. E vai contra tudo aquilo que estamos a tentar fazer. Pensei que estavamos aqui para tentar ajudar as pessoas.
.ومخالف لكلّ ما نسعى فعله - .خِلتنا نحاول مساعدة الناس -

Nós estamos a tentar ajudar estas pessoas.
نحن نحاول مساعدة هؤلاء الناس

Temos de tentar ajudar Mr. Joyce a lembrar o que o filho lhe disse.
(يجب أن نحاول مساعدة السيّد (جويس على تذكر ما أخبره به ابنه

Contaste a alguém que estamos a tentar ajudar o Peter?
هل أخبرت أحدًا بأننا نحاول مساعدة (بيتر)؟ وأعترف بأني سأقوم مساعدة ذو البدلة؟

E nós só estávamos a tentar ajudar o David.
وكلانا نحاول مساعدة ديفيد

Não de verdade. Só estamos a tentar ajudar o teu amigo.
فقط نحاول مساعدة صديقك

Precisamos de os ajudar a encontrar os seus familiares e estou a fazer uma lista de nomes.
نحنُ نحاول مساعدة الناس في إيجاد أقاربهم و كذلك نحتفظُ بقائمة بأسمائهم

- Responde à pergunta. - Tentámos ajudar a tua amiga.
نحن, كنا نحاول مساعدة صديقتك حسنا,

Senhora Reyes, Queremos ajudar o seu filho.
-سيدة"رياس" نحن نحاول مساعدة إبنك

- Marge, Queremos ajudar o Ned!
-إننا نحاول مساعدة (نيد) يا (مارج )