"نحبها" - Traduction Arabe en Portugais

• gostamos
• amamos
• adoramos
• morreu
• amamo-la

É o outro lado das coisas de que gostamos.
هذا هو الجانب الأخر من الأشياء التي نحبها

Até se pode considerar monótono. Mas nós gostamos dele assim.
فى الواقع قد تسميها مملة لكن نحن نحبها هكذا

Hoje vou mostrar-vos o lado surpreendente de todas as tecnologias que nos maravilham, as que amamos.
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.

Eu falo-Ihe com franqueza, a Catherine não é especialmente bela, nem inteligente, nem sincera, mas é uma verdadeira mulher e é esta mulher que nós amamos e que todos os homens desejam.
إنها ليست جميلة بشكل استثنائي ولا ذكية ولا صادقة لكنها امرأة حقيقية وتلك هي الطريقة التي نحبها بها

Estamos a ver neles o veículo dos nossos genes, e é por isso que os adoramos.
الحقيقة التي نراها هي محرك جيناتنا، وبالتالي نحبها.

Ela trabalha na lavanderia é uma garota e tanto e nos a adoramos pela sua disposição sempre "quente".
انها فتاة جيدة ونظيفه ونحن نحبها من أجل ثديها لماذا أنت هنا؟

Ela morreu no início da semana por causa da praga.
لقد قضت نحبها آنفا هذا الاسبوع من جراء الطاعون

Quanto mais conhecemos a dor, nos seus diferentes sabores, mais poderemos apreciar as sensações e os sentimentos que gostamos.
كلما عرفنا الألم أكثر بكل نكهاته المختلفة كلما أمكننا أن نقدر الأحاسيس أكثر و المشاعر التي نحبها

Os atos sexuais de que gostamos não traumatizam as outras pessoas.
. حسناً , الافعال الجنسيه الي نحبها لا تخيف الاخرين

Porque, provavelmente, aquilo de que mais gostamos é também aquilo que nos pode ferir mais.
لأنه على الأغلب أن بعض الأشياء التى نحبها للغاية ستكون هى أيضا الأشياء التى يمكنها أن تكون الأكثر إيذاء بالنسبة لنا.

Pegamos naquilo de que gostamos e criamos a partir disso.
نحن نأخذ الأشياء التي نحبها ونبني فوقها.

Enviamos pessoas para a lua, fazemos telefones que falam connosco ou personalizamos estações de rádio que apenas tocam música de que gostamos.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

Tristes por regressar À terra que amamos Uma vez mais ameaçada Pelo feroz punho de Roma Senhores, senhores...
حزينون بعودتنا للأرض التي نحبها بالتهديد مرة أخرى بقبضة روما البعيدة المدى

Todos a amamos. Sentimos falta dela. Podemos falar dela.
كلنا نحبها و نفتقدها و يمكننا أن نتذكرها أليس كذلك؟

Pontes que nos ligam às pessoas e às coisas que amamos e das quais precisamos na nossa vida.
الجسور التي توصلنا بالأشخاص والأشياء التي نحبها ونحتاجها في حياتنا

Quando amamos a nossa família, como amamos, nunca os queremos ver magoados ou desiludidos.
وعندما تُحب العائلة، كما نحبها كلانا، لا نريد أبداً أن نراهم مجروحين أو خائبي الأمل

Para que juntos possamos livrar-nos dos grilhões do socialismo e restaurar a grandiosidade deste país que amamos.
معاً سوف ننفض القيود الإشتراكية و إستعادة العظمة لهذه البلاد التي نحبها

Tudo bem... todas as histórias, até aquelas que adoramos, têm eventualmente de chegar ao fim.
لا بأس بهذا , جميع القصص حتى التي نحبها , لا بد ان تنتهي

Agora, para cantar o hino nacional, uma super-estrela que todos adoramos:
و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً

Leonard, durante todas as nossas vidas sonhámos em entrar num dos mundos de fantasia que adoramos.
لينارد كل حياتنا التي حلمنا بها لإيجاد أنفسنا داخل أحد العوالم الخيالية التي نحبها

Ela morreu tinha eu... quatro anos.
أنا حقاً لاأتذكر الكثير عنها. لقد قضت نحبها وأنا فى الرابعه من عمري.

Vou ser sincero contigo. amamo-la. Mas não a podemos ter.
لأكون صادقاً معها، نحن نحبها لكن لا نستطيع الحصول عليها