"نحتاج للحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos de falar
• Precisamos falar
• Temos de falar
• Temos que falar

Já não Precisamos de falar em ciência, temos falado em ciência durante mais de 150 anos.
لا نحتاج للحديث عن الكثير من العلم، لقد كنا نتحدث عن العلم لما يزيد عن 150 عاماً.

Precisamos de falar com os agentes que estão no local, agora mesmo.
لكننا نحتاج للحديث مع العملاء بالموقع الآن

Acho que isso é importante, Precisamos falar sobre isso, principalmente se queres que eu faça uma avaliação.
نحتاج للحديث بشأنه خصوصاً إن كنت تدفعني للتقييم

Precisamos falar com o vendedor.
نحتاج للحديث مع التاجر

Eu e o vosso pai Temos de falar a sós.
أنا و أبيكم نحتاج للحديث لوحدنا

Senhora Presidente, Temos de falar sobre o seu marido.
سيدتي الرئيسة، نحتاج للحديث حول زوجك

Não Temos que falar disso.
نحن لا نحتاج للحديث عن هذا الأمر.

Estou a começar a ver que que Precisamos de falar sobre isto pessoalmente.
بدأت برؤية ذلك نحتاج للحديث حول هذا شخصياً

Professor, Precisamos de falar, de homem para multidão.
نحتاج للحديث أيها البروفيسور رجل لـ رعاع

Há muitas de coisas que Precisamos de falar.
هناك الكثير من الأشياء نحتاج للحديث عنها.

Keith, Precisamos de falar.
كيث نحتاج للحديث

-É uma reunião de orçamentos. -Escutem, Precisamos de falar.
إجتماع مالي - أسمع، نحتاج للحديث -

- Casey, Precisamos de falar.
كايسي نحتاج للحديث

Precisamos falar com Darren Wilson.
نحتاج للحديث مع دارين ويلسون

- Precisamos falar consigo.
نحتاج للحديث معك

Alguma coisa que Precisamos falar?
أي شئ نحتاج للحديث عنه؟

Precisamos falar contigo.
نحتاج للحديث معكِ

- Precisamos falar com você. - Renee...
-تمهلي لحظة، نحتاج للحديث معك !

Não Temos de falar sobre isso agora, mas se tiveres alguma ideia...
لا نحتاج للحديث عن ذلك الآن لكن اذا كان عندك أية أفكار ...

Porque o Chuck e eu Temos de falar.
لانه انا وتشك نحتاج للحديث.

Temos de falar sobre mais alguma coisa?
هل نحتاج للحديث عن شيء آخر؟

- Temos que falar.
اننا نحتاج للحديث