| Precisamos da sua ajuda. Tom, tira a primeira dama daqui. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك توم ، خذ السيدة الأولى الى السيارة |
| Precisamos da sua ajuda para evitar que volte a acontecer aqui. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك لأننا نريد أن نوقفه من أن يحدث مرة أخرى هنا الآن أنا آسفة |
| Pedimos desculpa por o incomodar numa hora tão tardia, mas Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | نحن آسفان على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل لكننا نحتاج لمساعدتك |
| - Deixem-me ajudar. - Chris, não Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | دعوني أساعد كريس ، نحن لا نحتاج لمساعدتك |
| Mal posso acreditar que estou a dizer isso, mas, aparentemente, Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني تصديق أنني أقول ذلك, لكن يبدو أننا نحتاج لمساعدتك |
| Agora que esclarecemos isso, Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | والآن بما أننا أوضحنا ذلك نحتاج لمساعدتك |
| Precisamos da sua ajuda para descobrir quem são para que possamos detê-los antes que eles ataquem novamente. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك لنعرف ماهيتهم لنتمكّن من إيقافهم قبل الضرب مرّة أخرى |
| Todos nós estamos sobrecarregados, mas Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | ...أيها المفتش , كلنا نعمل أكثر من طاقتنا لكننا نحتاج لمساعدتك |
| Nós tratamos disto! Não Precisamos da sua ajuda! | Open Subtitles | سنتولى الموضوع لا نحتاج لمساعدتك |
| Precisamos da sua ajuda. Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | ـ ابتعدوا عني ـ نحتاج لمساعدتك |
| - Gideon, Precisamos da sua ajuda. - Que é que se passa? | Open Subtitles | غيديون ، نحن نحتاج لمساعدتك ما الخطب ؟ |
| Precisamos da sua ajuda. Ronon Dex está com problemas. | Open Subtitles | نحن نحتاج لمساعدتك - رونين دكس في مشكله - |
| Por favor, quem quer que seja, Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | أرجوك , كائنا من كنت , نحتاج لمساعدتك. |
| Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك نطارد شخصا ما |
| Não Precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | لا نحتاج لمساعدتك |
| Mas Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | لكننا نحتاج لمساعدتك. عن طريق هذا العقار |
| Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | إننا في مشكله و نحتاج لمساعدتك |
| Precisamos da tua ajuda, Max. Vem connosco. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك ياماكس تعالى معنا |
| Então não temos muito tempo. Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | إذن ليس أمامنا وقت نحتاج لمساعدتك |
| Precisamos da tua ajuda para a tornar operável. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك لنجعله قابلا للجراحه |
| Vou tirá-la daqui, mas preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا لكن نحتاج لمساعدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 