"نحتاج لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• precisamos disto
• precisamos do
• precisamos deste
• precisamos desta

É hilariante que não percebas por que precisamos disto.
الأمر طريف، لأنّك لا تفهم لم نحتاج لهذا

- Não precisamos disto, meu! - Agora é que estás lixado!
لا نحتاج لهذا ، يا رجل - قُضيَ عليك الآن -

Vin, precisamos disto. As pessoas têm de esquecer que foste despedido.
(فين)، نحتاج لهذا يجب أن تنسى الناس أنك طردت حديثاً

Precisamos dessa conta, precisamos do dinheiro.
نحتاج لهذا العميل نحتاج للنقود

precisamos deste lugar. E, com um pouco de subtileza, ele pode ser nosso.
نحتاج لهذا المكان، وبقليل من الدهاء، قد نمتلكه.

Tenho mulher e filho. precisamos desta casa e vamos ficar com ela!
لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به

Não acho que a experiência com o Cabe sobreviva, e precisamos disto.
لا أعتقد أنّ هذه التجربة مع (كايب) ستستمر، ونحن نحتاج لهذا.

"Nós não precisamos disto.
لقرون ، ثم قالوا... "لا نحتاج لهذا ، لدينا الفخر

precisamos disto.
نحن نحتاج لهذا.

Não, querida, não precisamos disto.
لا لا عزيزتي لا نحتاج لهذا

- Porque precisamos disto?
إنتظر , لماذا نحتاج لهذا ؟

precisamos disto.
نحتاج لهذا

Nós precisamos disto.
نحتاج لهذا

Nós precisamos disto.
نحن نحتاج لهذا

precisamos disto.
نحن نحتاج لهذا

Não precisamos do gajo rico para endireitar o nosso negócio.
لا نحتاج لهذا الشاب الغني ليصلح عملنا

- precisamos do contrato militar.
نحتاج لهذا التعاقد العسكري.

- Não precisamos deste tipo, já disse. - Eu acho que precisamos.
صدقني ، نحن لا نحتاج لهذا الرجل - حسناً ، أعتقد أننا نحتاجه -

Bem, azar. Nós precisamos deste trabalho.
حسنا ذلك مؤسف نحتاج لهذا العمل

Mamã, para que precisamos desta porcaria?
ماما، لماذا نحتاج لهذا الهراء ؟

Certo, precisamos desta coisa.
-حسنًا، إننا نحتاج لهذا الشيء