"نحتاج مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos de ajuda
• Preciso de ajuda
• precisarmos de ajuda
• Precisamos de assistência

Odeio os polícias que vêm cá quando querem alguma coisa, mas quando Precisamos de ajuda, não se encontram em lado nenhum.
أنا أكره البزات التى تكون هنا عندما تريد شيئا ، أما إذا كنا نحتاج مساعدة لا نجدهم فى أى مكان

2405 West 70, 1st Street. Precisamos de ajuda. Venham já.
نحن في 2405 غرب شارع 70 نحتاج مساعدة , يفضل أن تحضروا في الحال

Fomos atacados. Precisamos de ajuda. O tipo de ajuda que só ela pode oferecer.
تعرّضنا لهجوم و نحتاج مساعدة المساعدة التي تستطيع هي تأمينها

Preciso de ajuda na ala 2!
نحتاج مساعدة في القسم الثاني

E quando precisarmos de ajuda, pedimos.
و حينما نحتاج مساعدة سوف نطلبها

Precisamos de assistência imediata em 10600 Vincent.
نحتاج مساعدة عاجلة في فنسنت 10600

Há um ralo pluvial aqui em baixo mas... Precisamos de ajuda na orientação.
هناك مصرف مياه هنا لكننا نحتاج مساعدة لتحديد أتجاهنا

Mullen, afaste-se! Baixe-se! C.P., Precisamos de ajuda.
تراجع يا مولين، تراجع نحتاج مساعدة هنا -

Achas mesmo que Precisamos de ajuda?
هل نبدو باننا نحتاج مساعدة منك؟

E vão dizer-lhes que Precisamos de ajuda. - Senão, que Deus me ajude...
واخبروهم اننا نحتاج مساعدة, او ساعدونا...

Precisamos de ajuda na sede da polícia.
نحتاج مساعدة في المركز الرئيسي

"Por favor venha cá e fale connosco. Precisamos de ajuda."
"ارجوكم تعالوا الى هنا وتحدثوا معنا "نحتاج مساعدة

Só acho que Precisamos de ajuda. Nós não somos assassinos.
أعتقد أنّنا نحتاج مساعدة فلسنا بقتلة

Precisamos de ajuda imediata para sair da GIP.
نحتاج مساعدة فورية بالخروج من الموقع " هاري "

Precisamos de ajuda profissional.
نحتاج مساعدة مهنية

Precisamos de ajuda.
نحن نحتاج مساعدة

Ajuda! Precisamos de ajuda! Liguem para o 112!
نحتاج مساعدة أطلب 911

Pessoal, Precisamos de ajuda.
شباب نحتاج مساعدة هنا.

Merda! Precisamos de ajuda Estou a activar o mecanismo!
نحتاج مساعدة سأرسل الطلب

Preciso de ajuda! Socorro!
نحتاج مساعدة هنا!

- Preciso de ajuda.
أجل - نحتاج مساعدة -

Precisamos de assistência médica imediata para uma...
نحتاج مساعدة طبية فورية لواحد