"نحتسي" - Traduction Arabe en Portugais

• beber
• tomar
• bebemos
• umas
• bebíamos
• uma bebida
• copo
• tomarmos
• embebedamos

Ou ir ao café, beber uma cerveja com amigos.
او نذهب إلي الحانة، نحتسي الجعة مع الأصدقاء

Escuta-me, pensei que podíamos sair e beber um copo.
إعتقد بأننا سوف نجتمع معاً و نحتسي شراباً

Bem, vamos, vamos beber um café na estação... enquanto preencho a papelada.
حسنا تعال نحتسي بعض القهوة في مركز الشرطة بينما املء الافادة

Temos que tomar um drinque juntos, quando se recuperarem.
ونقول من الضروري أن نحتسي الشراب سوية لاحقا

Ei, podíamos tomar chá na minha casa da árvore.
يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة

Oiça, porque não saímos e falamos sobre isso, e bebemos umas cervejas.
اسمع، لمَ لا نخرج ونتحدث عن هذا الأمر ونحن نحتسي الجعّة؟

Estávamos a beber umas cervejas, e como os cientistas fazem, ele falou-me do seu trabalho.
كنّا نحتسي القليل من الجعة، وكما يفعل العلماء، حدّثني عن عمله.

Jimmy, por que não vamos beber um café e falarmos talvez de estratégia?
لماذا لا نحتسي انت و انا فنجان من القهوة و مِن ثَم نتحدث عن بعض الخطط ؟

Acha que podíamos beber um café?
هل تعتقدين ربّما يمكننا أن نحتسي القهوة؟

Não, por acaso encontrei um amigo e estamos a beber um copo.
لا، في الحقيقة لقد قابلت صديقاً ونحن نحتسي الشراب معاً

Estive a pensar e podíamos ir beber qualquer coisa... comer uma pizza ou assim, só nós os dois.
كنت أفكر، ما رأيكِ أن نحتسي شراباً سوياً ؟

É, estamos só a beber umas cervejas e a conhecermo-nos melhor.
نعم، لقد كنا نحتسي بعض الجعّة ونتعرف أكثر على بعضنا البعض

Estava fora a beber uns copos com amigas quando a chamada veio.
كنت مع صديقاتي نحتسي الشراب عندما وصلت المكالمة

Nós estivemos a beber.
حسناً، لقد أنتهينا. لقد كنا نحتسي الشراب.

A minha "hora mágica" é quando terminarmos isto e estivermos todos a beber no Crab Shack, certo?
أجل , حسناً , ساعتي السحرية هي أن ينتهي هذا الشيء و نحتسي جميعنا الشراب في الكوخ اللعين

Bem, nós deveríamos tomar uma bebida juntos num destes dias.
حسنٌ، ينبغي لنا أن نحتسي شرابًا معًا وقتًا ما.

Ele quer saber mais e tomar uma bebida connosco.
إنّه يريد أنْ يسمع أكثر فيما نحتسي شراباً.

Podemos tomar café de manhã, no Dinelli.
لم لا نحتسي القهوة صباحاً في مقهى دينيللي ؟

Olha, porque não chegamos à cidade e bebemos qualquer coisa, ok?
أنصتوا، لما لا نذهب إلى البلدة و نحتسي مشروباً، موافقون؟

Porque, assim que o disseste, imaginei-nos sentados no alpendre a ver os nossos filhos brincar enquanto bebíamos limonada e olhávamos por cima da nossa vedação branca.
تخيلت صورتنا و نحن نجلس على الشرفة نشاهد أولادنا يلعبون و نحن نحتسي الليمونادة و ننظر من خلف سياجنا الأبيض

Que tal tomarmos algo depois do seu turno?
ما رأيكِ أن نحتسي شيئاً معاً بعد مناوبتكِ؟

Não nos embebedamos o suficiente.
-إنّنا تقريباً لا نحتسي ما يكفي .