"نحرز تقدّماً" - Traduction Arabe en Portugais

• a progredir
• fazer progressos

O relatório da Câmara conclui que estamos a progredir bem no combate ao crime.
أنّنا نحرز تقدّماً حقيقياً على الحرب على الجريمة

Ele estava a progredir. Não acredito que morreu.
كنّا نحرز تقدّماً أيضاً، لا أصدق أنّه مات.

Olhem só. Está a progredir.
مهلاً، أنظر إلى ذلك نحن نحرز تقدّماً

Estamos a fazer progressos.
نحن نحرز تقدّماً أرجوكم, هذا مؤلم

A Barbara não está maluca sobre o conselheiro matrimonial, mas estamos a fazer progressos.
(باربرا) لا تمانع رؤية مستشار للأزواج لكنّنا نحرز تقدّماً.

- Estamos a fazer progressos... - Tommy Carcetti.
...نحن نحرز تقدّماً - (تومي كاركيتي) -