"نحزم أمتعتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer as malas
• arrumar as malas
• arrumarmos

Deveríamos fazer as malas e partir.
لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال.

Vamos fazer as malas e pirar-nos daqui.
دعنا نحزم أمتعتنا و لنغادر هذا المكان

- Pronto, vamos fazer as malas.
- حسناً، هيا بنا نحزم أمتعتنا ونذهب

Nós temos apenas uma hora antes de arrumar as malas para Topeka!
( لدينا فقط ساعة واحدة قبل أن نحزم أمتعتنا لـ (توبيكا!

Querido, que tal arrumarmos e irmos para casa?
عزيزي, ما رأيك بأن نحزم أمتعتنا ونعود للمنزل ؟ ماذا ؟

Vamos fazer as malas, e vamos embora amanhã.
نحزم أمتعتنا. نخرج غداً

Vamos fazer as malas e sair daqui.
دعنا نحزم أمتعتنا ونرحل

Mais vale fazer as malas e ir embora.
ربّما نحزم أمتعتنا و نعد للمنزل!

fazer as malas e desaparecer.
نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا.

Vamos fazer as malas.
دعونا نحزم أمتعتنا

Não, temos de fazer as malas.
-لا يجب أن نحزم أمتعتنا .

Se não têm a noção exacta daquilo que estamos a tentar fazer, é melhor arrumarmos tudo e irmos embora.
وإن كنتم لا تعتقدون أن لديكم مفهوم كامل لماتحاولونالقيامبههنا... علينا حينها أن نحزم أمتعتنا ... ونعود إلى منازلنا الآن

- É melhor arrumarmos as coisas.
-يجب أن نحزم أمتعتنا