"نحظى بأطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• ter filhos
• termos filhos

Não é nada de especial. Sabemos que não vamos ter filhos.
إنه ليس بالأمر الجلل نحن نعلم إننا لن نحظى بأطفال

Há uns anos atrás até decidimos ter filhos.
أعني منذ عدة سنوات مضت قررنا أن نحظى بأطفال

Não podíamos ter filhos nossos, então ela "adoptou" os alunos dela.
لا يمكننا أن نحظى بأطفال لذا تعطف على طلابها

Como é que é suposto termos filhos se nem sequer consigo estar numa festa do bebé?
كيف يفترض أن نحظى بأطفال إذا كنت لا أستطيع أن أكون بحفل حمام طفل آخر ؟

Talvez seja melhor não termos filhos.
ربما من الأفضل ألا نحظى بأطفال.

Muitas de nós renunciámos a facto de ter filhos.
معظمنا كنا ممنوعين من أن نحظى بأطفال

Isso foi diferente. Nós não podíamos ter filhos.
ذلك كان مختلفاً لم نستطع أن نحظى بأطفال

Não podíamos ter filhos.
لايمكن بأن نحظى بأطفال.

O Peter e eu não podemos ter filhos.
أنا و(بيتر)، لا يمكننا أن نحظى بأطفال

Quero ter filhos contigo.
و نحظى بأطفال

A Hazel e eu não podíamos ter filhos.
(هازيل) وأنا لم نحظى بأطفال