"نحلّ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• resolver isto

Podemos resolver isto. Temos de nos sentar e discutir alternativas.
يمكن أن نحلّ هذا فقط نحتاج لمناقشة البدائل

Podemos resolver isto. É só aquilo que eu sou.
يمكن أن نحلّ هذا هذا فقط الحال الذي أنا به

Podemos resolver isto tudo.
يمكننا أن نحلّ هذا. تعرف بأنّه يمكننا ذلك.

- Podemos resolver isto noutra altura.
لقد اتفقنا على المبلغ، يمكننا أن نحلّ هذا الأمر في وقتٍ لاحق

Achas que consegues ficar connosco até conseguirmos resolver isto?
أتعتقدين بأنّه يمكنكِ فعل ذلك حتى نحلّ هذا الأمر ؟

Não acham que podemos resolver isto ao usar a ciência?
لكننا علماء، ألا تعتقدون أنّه بإمكاننا أن نحلّ هذا بالإعتماد على علم فعليّ ؟

Chamem-no e vamos resolver isto.
أحضره إلى هنا ودعنا نحلّ هذا.

Podemos resolver isto.
نحن يمكن أن نحلّ هذا.

Vamos resolver isto.
دعنا نحلّ هذا