"نحل هذا الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• resolver isto
• resolvermos isto

Temos de resolver isto rapidamente, para poderes ficar noiva.
يجب أن نحل هذا الأمر بسرعه , حتى يمكنكِ إتمام خطوبتكِ

Vamos resolver isto tudo, está bem, Mikey?
علينا أن نحل هذا الأمر يا مايك

Podemos resolver isto, Ratford...
يمكننا أن نحل هذا الأمر

Não podemos sair daqui sem resolvermos isto.
لا نستطيع الذهاب لأي مكان حتى نحل هذا الأمر

Não vamos a lugar nenhum até resolvermos isto.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتى نحل هذا الأمر.

Temos de resolver isto.
يجب أن نحل هذا الأمر

Vamos resolver isto juntos.
دعنا نحل هذا الأمر سوية

- Podemos resolver isto. - Eles não vão deixar.
دعنا نحل هذا الأمر - إنهم لن يدعونا -

Não, vamos resolver isto agora.
كلا... لن نحل هذا الأمر الآن