"نحمى" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger
• protegemos
• protegeriam

Como podemos ser Cristãos e proteger estes assassinos com o nosso silêncio?
كيف يمكننا ان نقول اننا مسيحيين ونحن نحمى هؤلاء القتله بسكوتنا؟

Recuar até a detenção! Temos que proteger o prisioneiro.
تراجعوا الى مستوى الحجز علينا ان نحمى السجين

Uma protecção contra o pó. Os livros tinham-nos para proteger as capas.
لديه واقى من التراب لقد أعتدنا هذا على الكتب كى نحمى الغلاف..

Nós protegemos os canais oficiais de comunicação, descodificamos os códigos dos outros.
حكومتنا اتصالات نحمى نحن الاخرين شفرات اقتحام ونحاول

Temos de a proteger e não fazer-lhe mal porque somos homens de fé.
لابد أن نحمى الفتاة لا نقتلها لأننا رجال الدين ونخدم الرب

Não tivemos outra escolha senão sermos voluntários no Exército... de forma a proteger o nosso país... do perigo.
لم يكن لدينا خيار آخر سوى التطوع فى الجيش. كى نحمى بلادنا من الأخطار.

Eles são a população em geral. São quem estamos a tentar proteger.
انهم من عامه الشعب انهم من نحاول ان نحمى

Temos sempre de nos proteger um ao outro.
رويدك. علينا أن نحمى ظهر بعضنا الآخر طيلة الوقت، هل تفهمنى؟

Pensamos que temos de proteger da verdade, aqueles que amamos, mas a verdade não é o veneno, é a cura.
نحن نعتقد أنه يجب أن نحمى الأشخاص الذين نحبهم من الحقيقه ولكن الحقيقه ليست هى السم

Somos polícias: "Servir, proteger, o suspeito espremer".
نحن شرطة نخدم نحمى ونكسر هؤلاء السارقين

Por que ele continuou... quando soube que podíamos proteger o director?
لمـاذا ظل يتقدم! و هو يعرف اننا نحمى المدير وخاصة بوجودى أنا

Nós, os advogados, temos de proteger os nossos meios de subsistência.
نحن المحامين يجب ان نحمى مصدر رزقنا

Para proteger a Bo, temos de estar prontos a fazer sacrifícios.
لكى نحمى (بو) لابد أن نكون على أستعداد لتقديم التضحيات

Temos de proteger os nossos, como vocês protegeriam os vossos.
يجب ان نحمى جنسنا, كما تحمى أنت جنسك

- Sê paciente. - Temos de nos proteger.
كن صبورا - يجب أن نحمى نفسنا -

proteger o seu modo de viver.
كى نحمى طريقة الحياة

Estamos a proteger os nossos interesses, Mike.
نحن نحمى مصالحنا يا مايك

Agora, investigamos, esclarecemos o assunto, protegemos os pequenos, e ninguém se magoa.
سندخل,ونسلط الضوء على الموضوع, نحمى الرجل الضعيف, ولا أحد يتأذى.

De que outro modo protegemos os nossos lares senão pelo medo?
كيف يمكننا أن نحمى بيوتنا سوى بالخوف ؟

Nos protegemos. Como uma família.
نحن نحمى بعضنا البعض كالعائله