"نحنُ جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos todos
• Somos todos
• Todos nós

É por isso que Estamos todos neste negócio, certo?
لهذا نحنُ جميعاً نعمل في هذا المجال.

Estamos todos a rezar pela tua plena recuperação.
نحنُ جميعاً نصلي من أجل شفائكِ التام

Estamos todos a correr imensos riscos.
نحنُ جميعاً نتحمل مخاطرَ هائلة

Somos todos feitos dos átomos que criaram o universo, certo?
نحنُ جميعاً مصنوعين من نفس الذرات التي تشكّل الكون صحيح ؟

Somos todos dessa maneira. Só que tu nunca cresceste.
نحنُ جميعاً نبدأ بتلك الطريقة لكنكَ لم تنظج أبداً

Tentei, mas não consegui, e agora coloquei-a e Todos nós em perigo.
حاولتُ و لكنّي لم أسطتع، الآن هي و نحنُ جميعاً بمهب الخطر.

Estamos todos a tentar fazer um bom trabalho.
نحنُ جميعاً نحاول تأدية عملنا بإتقان.

Estamos todos na mesma equipa.
. نحنُ جميعاً في نفس الفريق

Estamos todos de rastos.
نحنُ جميعاً كسيري الفؤاد.

Estamos todos à tua espera. Vem.
نحنُ جميعاً ننتظرك

Estamos todos muito orgulhosos.
نحنُ جميعاً فخورون جداً بكِ

Estamos todos no quarto branco.
نحنُ جميعاً في الغرفة البيضاء

Bem, aqui Estamos todos.
حسناً، و ها نحنُ جميعاً

Estamos todos sob pressão.
نحنُ جميعاً نشعر بالضغط...

Estamos todos saudáveis.
" نحنُ جميعاً بصحةٍ جيدة "

É a vida apenas um grande palco, e Somos todos apenas...
هل الحياة هي مُجرّد مرحلة كبيرة ... وهل نحنُ جميعاً فقط

Somos todos filhos do Pai aqui.
نحنُ جميعاً أطفال الوّالد هُنا.

Nós somos, Todos nós, Buddhas!
نحنُ جميعاً بوذيات. ابتعدي عني.

Somos todos filhos do presidente.
نحنُ جميعاً أبناء الرئيس.

Somos todos pecadores.
نحنُ جميعاً خطاة،

Agora... Todos nós aqui abrimos os nossos corações a Jesus.
والآن ، نحنُ جميعاً هُنا قد أطلعنا المسيح على ما بقلوبنا