"نحنُ هُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos aqui
• Viemos

Estamos aqui, porque matamos alguém?
اذن , هل نحنُ هُنا لأننا قتلنا اُناس من قبل ؟

Estamos aqui para parar a ameaça do comunismo interplanetário em toda a galáxia.
نحنُ هُنا في مهمة للقضاء على كوكب شيوعيّ بالمجرّة.

Vamos, pessoal. Estamos aqui e isso é que importa, certo?
بحقكم يارفاق، نحنُ هُنا هذا كُل ما يهم، أليس كذلك؟

Estamos aqui em cima, se queres participar da minha intervenção!
نحنُ هُنا اذا ما اردتي ان تُشاركيني مُشكلتي! -مُشكلة؟

- Acabem lá com a brincadeira. Viemos comprar mantimentos.
. أيُها الرفاق , قوموا بإنهاء هذا العبث . نحنُ هُنا حتى نأخذ المؤن

Hoje, com a bênção dos deuses, Estamos aqui para juntar estas duas almas em sagrada união.
اليوم، تحت بركة الآلهة نحنُ هُنا لنضُمّ روحين لوحدة مُقدّسة

Por que Estamos aqui se não nos importa o outro?
حسناًإذاً،كماتعلم... لما نحنُ هُنا إن كُنا لا نآبهُ بأمر بعضنا البعض؟

Estamos aqui com Conde Gorgann da banda Leviatã, a Serpente Voadora.
نحنُ هُنا مع الكونت (غورغان) من فرقة "تنين الثعبان الهارب"

Estamos aqui para ajudar outra pessoa, querida.
نحنُ هُنا لنساعد شخصً أخر، يا عزيزتي.

- Hanna! - Somos tuas amigas. Estamos aqui.
لا نحنُ اصدقائكِ، نحنُ هُنا من أجلك

-Olá. Aqui está. Então, Estamos aqui exactamente porquê?
تفضّلا إذن , لماذا بالضبط نحنُ هُنا ؟

Sim, Estamos aqui para te prender.
أجل ، نحنُ هُنا لإلقاء القبض عليك

- Vou tratar disso. Estamos aqui se precisares.
نحنُ هُنا إذا احتجتِ لنا، حسناً؟

- Não te apavores. Estamos aqui para te proteger.
لا تذعر، نحنُ هُنا لحمايتكَ

Estamos aqui a cobrar uma dívida, Sr. Swede.
نحنُ هُنا لنجمع الدَّينَ يا سيّد (سويد).

Estamos aqui para ajudar.
نحنُ هُنا للمُساعدة.

Estamos aqui para protegê-lo.
نحنُ هُنا لحمايتك

Estamos aqui para ajudar o nosso povo.
.نحنُ هُنا لمساعدة قومِنا

Estamos aqui para o ajudar.
نحنُ هُنا لمُساعدتك

Estamos aqui para fazer um acordo consigo.
نحنُ هُنا لعقد صفقة معك

SÓ Viemos pegar uma árvore que reservamos.
إستمعوا نحنُ هُنا فقط لكى نأخذ الشجرة التى قمنا بحجزها