"نحن أحياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos vivos

Sim, Estamos vivos. Estamos a ir para aí. Encontramo-nos no beco.
أجل, نحن أحياء, وها نحن قادمين إليك انتظرينا عند الزقاق

Não estamos mortos, Estamos vivos.
لسنا ميتين، نحن أحياء عندما كنا ميتين لم نستطع فعل كل تلك الاشياء الرائعة

Graças a Deus, Estamos vivos! Estamos vivos! Vamos sobreviver!
شكرا لله, نحن أحياء, نحن سنفعلها

O que quer que tenha acontecido, Estamos vivos, está bem? Estamos vivos.
ومهما حدث، فنحن أحياء حسناً، نحن أحياء

Devido ao seu aviso, Estamos vivos e os nossos dois filhos salvaram-se.
بسبب إنذارك نحن أحياء و ابنائنا في آمان

Parece obcecada em avaliar os nossos status, se é bom, se é mau, mas Estamos vivos.
تبدين مهووسة قليلاً يتقييم وضعنا. هل ذلك جيّد، سيء... أقصد، نحن أحياء.

Estamos vivos, Vic. E onde há vida, há esperança.
نحن أحياء يا (فيك) وبتواجد حياة، يوجد أمل.

- Tudo bem, ...Estamos vivos graças a vocês.
.. ِ حسناً نحن أحياء

Estamos vivos!
هي يارفاق , نحن أحياء

Bom, nós Estamos vivos.
حسنا، نحن أحياء.

Anima-te! Estamos vivos.
ابتهج نحن أحياء

- É verdade. Estamos vivos.
هذا صحيح نحن أحياء

Graças a Deus nós Estamos vivos.
نحمد الله نحن أحياء

Estamos vivos no inferno.
نحن أحياء في الجحيم

Estamos numa ilha. Estamos vivos.
نحن على جزيرة، نحن أحياء

Estamos vivos, repito, vivos.
نحن أحياء ، أكرر نحن أحياء

Estamos vivos, numa bela ilha.
نحن أحياء و على جزيرة جميلة

Estamos vivos e estamos em segurança.
نحن أحياء ونحن بأمان.

Estamos vivos.
نحن أحياء وعلينا أن نحيى

Só Estamos vivos porque o Falcone deixou. - Tens de alinhar para viver, Jim.
نحن أحياء لأن (فالكون) سمح بهذا يجب أن تتقبل هذا يا (جيم)