"نحن أطباء" - Traduction Arabe en Portugais

• Somos médicos

Pois. Já não temos 22 anos. Somos médicos.
لسنا بالثانيه والعشرون بعد الان نحن أطباء

Somos médicos a lutar por causa de arrendamentos, isso mostra o quanto estamos falidos.
نحن أطباء نتقاتل على عقود إيجار الى هذا الحد أنكسرنا

Somos médicos. É o que nos liga, certo?
نحن أطباء, و هذا هو الرابط المشترك بيننا

Somos médicos e mais informados para tomar uma decisão.
بل أسألكِ إن كان عليّنا أن نفعل بالفعل نحن أطباء ربما نحن مؤهلون أكثر لإتخاذ قرار علمي

Afinal, Somos médicos, não somos contabilistas.
ففي النهاية، نحن أطباء ولسنا مُحاسبين.

Claro que sim. Somos médicos. Acreditam no que dissermos.
بالطبع، نحن أطباء يصدقون ما نقوله لهم

Somos médicos. Gostamos de dar dicas para a saúde.
نحن أطباء, ونود تقديم النصائح الطبية

Senhor, Somos médicos e podemos ajudar.
سيدي، نحن أطباء. نستطيع المساعدة.

Somos médicos. Temos ali pacientes doentes!
نحن أطباء , لدينا مرضى بالداخل!

Ela é que é a idiota. Nós Somos médicos.
هي الغبية، نحن أطباء

- Não acredito que contaste! - Turk, Somos médicos.
لا أصدق أنك أخبرتها - تورك)، نحن أطباء) -

- Nós sabemos, Somos médicos.
أجل.. نعرف ذلك نحن أطباء ...صحيح..

Nós Somos médicos. E você?
نحن أطباء وانتم ؟

Nós Somos médicos sem fronteiras.
نحن أطباء بلا حدود

Não somos nenhuma máfia. - Somos médicos.
نحن لسنا مجرمين، نحن أطباء

- Somos médicos. Não juízes, nem jurados.
نحن أطباء ولسنا قضاة

Este é o Tommy Fuller. Somos médicos na clínica.
( هذا ( تومى فلوير نحن أطباء من العيادة

Somos médicos jeitosos com bebés.
(ديريك)، نحن أطباء مثيرون مع أطفال.

Não o podemos deixar morrer, Abby. Somos médicos.
لا يمكننا تركه يموت يا (آبي)، نحن أطباء

- É que nós Somos médicos...
... نحن أطباء - همم ..