"نحن أقوى" - Traduction Arabe en Portugais

• Somos mais fortes

Somos mais fortes unidos.
نحن أقوى كعائلة , أبي نحن كذلك ,.

Somos mais fortes juntos do que somos sozinhos.
نحن أقوى معا اكثر من ان نكون وحدنا.

E agora Somos mais fortes do que jamais fomos.
و نحن أقوى الآن من أي وقت مضى

Sim, Somos mais fortes em alcateias.
أجل ، نحن.. نحن أقوى في مجموعات

Somos mais fortes juntos do que separados.
نحن أقوى معا، بدلا من أن نفترق

Nós Somos mais fortes porque nos adaptamos a condições impossíveis.
نحن أقوى لأنّنا مُهيّئين للظروف مستحيلة

A Piper ia armar um barraco daqueles, a dizer que nós temos obrigações familiares e que, queiramos ou não, Somos mais fortes juntas.
(بايبر) قد تقجّر الطوق الكبير ثم جاءتنا جميع الالتزامات العائلية و أعجبك هذا أم لم يعجبك نحن أقوى مع بعضنا

Somos mais fortes como uma equipa.
نحن أقوى كفريق.

Eu senti-o. Nós Somos mais fortes juntos.
لقد شعرت بذلك نحن أقوى معاً

Somos mais fortes juntos do que separados.
ـ نحن أقوى سوياً

Pois, mas nós Somos mais fortes do que eles eram.
انت تعرفي، نحن أقوى منهم.

E juntos Somos mais fortes do que ele.
وسوياً نحن أقوى منه

Somos mais fortes do que pensas.
نحن أقوى مما تظنون

Nós Somos mais fortes do que isso, não somos?
نحن أقوى من ذلك، أليس كذلك؟

Somos mais fortes em número.
نحن أقوى كلما زاد عددنا

Somos mais fortes juntos. Se nos separarmos...
نحن أقوى معا اذا تفرقنا

Somos mais fortes por causa disso.
نحن أقوى بسبب ذلك.

Somos mais fortes juntos.
نحن أقوى معاً. ‏

Somos mais fortes que vocês.
{\pos(192,240)}نحن أقوى من الكلب نفسه