"نحن اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos hoje
• nós hoje
• somos hoje

Porque, se não acabarmos com esse fosso, vamos estar exactamente onde estamos hoje.
لأنك إذا لم تغلق تلك الفجوة، فإنك تكون بالضبط حيثما نحن اليوم.

Mas, irmãos e irmãs, vamos ver como estamos, hoje.
ولكن الأخوه والأخوات للنظر اين نحن اليوم

Se se caminhar pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e olharmos para as construções de tijolo, - o que tenho feito com prazer ao longo dos últimos dois dias - podemos entender que grande parte é constituído de calcário.
إذا تمشيت في جميع أنحاء مدينة أكسفورد ، حيث نحن اليوم ، والقيت نظرة على الترميم ، الذي استمتعت به في الأيام الماضية، سوف ترى في الواقع أن الكثير منه مصنوع من الحجر الجيري.

Seremos nós hoje os crocodilos que olham para um período afastado quando vemos as pinturas da gruta Chauvet?
نحن اليوم ربما ننظر إلى التماسيح التي كانت موجودة في الماضي عندما نرى لوحات كهف (شوفيه)؟

Que somos nós hoje, Dean?
إذاً ماذا نحن اليوم , (دين)؟

Não, somos apenas nós hoje.
فقط نحن اليوم.