Se estão pensando em ter uma grande família, há três quartos cheios... Nós Já temos uma família: | Open Subtitles | اذا كنتم تخططون لكى تكونوا عائلة كبيرة, يوجد ثلاث حجرات للنوم بالأضافة00000 نحن بالفعل لدينا عائلة كبيرة |
Já temos o bolo de chocolate negro, tarte de pêssego, baleia Fudgey... bolinhos de cogumelo. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا طعام الشرير شراب الخوخ حلوى على شكل حوت وفطر |
Nós Já temos os bebés. Só precisamos do carrinho. | Open Subtitles | كما ترى، نحن بالفعل لدينا الرضع نحتاج فقط الى العربة. |
Não, nós Já temos a matrícula, só precisamos de um nome. | Open Subtitles | لا نستطيع أعطاء أي معلومات لا ، نحن بالفعل لدينا رقم السيارة |
Ou: "Infelizmente, Já temos um latino neste filme." | TED | أو: "للأسف، نحن بالفعل لدينا شخصية لاتينية في الفيلم." |
Já temos pessoas a ligar. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا اشخاص نتصل بهم |
O problema, parceiro, é que... Já temos um monte de "verdes" por aqui. | Open Subtitles | إن الأمر هو... نحن بالفعل لدينا الكثير من المحافظين على البيئة هنا |
Não, quero dizer. Nós Já temos um desses. | Open Subtitles | لا , أقصد نحن بالفعل لدينا واحد |
Já temos uma equipa completa, pai. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا طاقم كامل , أبي |
Já temos alguém. Olá. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا متصل مربحا أيها المتصل |
Somos nós. Já temos tanto. Pedir por mais... | Open Subtitles | الأمر عنّا، نحن بالفعل لدينا الكثير، لنطلب المزيد... |
Já temos bilhetes para o novo espectáculo deles na Broadway. | Open Subtitles | " نحن بالفعل لدينا تذاكر لعرضهم الجديد في " برودواى |
Na verdade, Já temos um. | Open Subtitles | في الواقع نحن بالفعل لدينا واحد |
Já temos o dinheiro para a entrada. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا الدفعة الاولى |
- Nós Já temos a infra-estrutura. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا البنية التحتية |
Não estás aí para te divertir. Já temos o Hunter Thompson. | Open Subtitles | .أنت لست هناك لتنضم إلى الحفلة (نحن بالفعل لدينا (هينتر تومسون |
- Já temos um problema, idiota. | Open Subtitles | نحن بالفعل لدينا مشكلة، أيها الأحمق! |
Desculpa. Já temos planos. | Open Subtitles | آسف، نحن بالفعل لدينا مخططات |