"نحن بحاجة فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só precisamos
• Só temos de
• Apenas temos que
• Apenas precisamos de

Só precisamos ser organizados e motivados para começar a agir.
نحن بحاجة فقط إلى التنظيم والدافع لنبدأ بالعمل.

Só precisamos encontrar uma costureira que tenha comprado uma moca recentemente.
نحن بحاجة فقط لإيجاد خياطة اشترت هراوة مؤخرا.

Bom, querida, Só precisamos de lhes mostrar.
حسناً , عزيزتي نحن بحاجة فقط لرؤيتهم , موافقة ؟

Não, Só temos de esculpir o tempo para falar.
لا ، نحن بحاجة فقط استغلال الوقت للمحادثة

Só temos de encontrar a cura... e dar-lha, antes da última badalada.
نحن بحاجة فقط للعثور على ترياق وحقنك به قبل أكتمال تحولك هل أنت مجنون؟

Apenas temos que continuar a procurar.
يجب ان يكون واحدا في مكان ما هنا. نحن بحاجة فقط نستمرفي البحث

Apenas precisamos de lhe fazer algumas perguntas, e então saberemos em que pé estamos.
نحن بحاجة فقط لأسألها بعض الأسئلة، ومن ثم نعرف أين نقف. أريد أن أكون هناك.

Só precisamos de mais alguns cavalos. Não estamos a tentar lançá-lo no espaço, sabes?
تعلمين، نحن بحاجة فقط لمزيد من طاقة المحرك، لا نريد إطلاقها في الفضاء تعلمين؟

Se queremos viajar no futuro... Só precisamos ir rápido, muito rápido.
إنها حقاً بهذه البساطة . إذا أردنا السفر إلى المستقبل . نحن بحاجة فقط أن نُسرع . سرعه عاليه فعلاً

Está tudo bem. Só precisamos de ser pacientes
هذا جيد للوقت الحاضر نحن بحاجة فقط إلى التحلى بالصبر

Só precisamos que responda a uma pergunta.
نحن بحاجة فقط منك أن تجيب سؤال واحد صغير.

- Olha, Só precisamos levar nosso amigo para casa.
نحن بحاجة فقط لرؤية صديقنا في المنزل الحصول عليها.

Não precisamos que seja aprovado, Só precisamos de ameaçar.
نحن لسنا بحاجة لها بانجاح نحن بحاجة فقط للتهديد

Só precisamos que expliques ao júri o Síndrome de Estocolmo.
نحن بحاجة فقط لتنوير هيئة المحلفين "حول "متلازمة ستوكهولم

Só precisamos de ficar de olho no prémio.
نحن بحاجة فقط إلى إبقاء أعيننا على الجائزة

O tipo parece ouro, Só temos de nos certificar.
انظر , الرجل يبدو مثل الذهب نحن بحاجة فقط للتأكد

Só temos de provar que o Donnie é na verdade o teu monitor.
نحن بحاجة فقط لإثبات أن دوني حقا الشاشة.

Só temos de falar um pouco com o Sr. Egan, convencer que publicar não é do seu interesse.
نحن بحاجة فقط لبضع كلمات مع السيد إيغان، نقنعه بعدم النشر لانه ليس في مصلحته

Só temos de inventar uma grande história, algo fabuloso e devastador ao mesmo tempo.
نحن بحاجة فقط بالخروج بقصة عظيمة شيئاً ما رائعاً ومدمر في نفس الوقت

Só temos de levar o sangue ao cérebro.
نحن بحاجة فقط لإيصال الدم لدماغه

Apenas temos que encontrar uma ideia que ninguém copie.
نحن بحاجة فقط لإيجاد فكرة أن لا أحد نسخة ستعمل.

Apenas precisamos de mais pressão. Agora entendemos, Trond. Pronto?
نحن بحاجة فقط لمزيد من الضغوط نحن مسكتك الآن، تروند مستعد؟