"نحن بحاجة لكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos de toda
• Precisamos de todos os

Precisamos de toda a ajuda possível, jovem.
نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب

Precisamos de toda a ajuda agora!
لقد هرب نحن بحاجة لكل ما لديكم و نحتاجه الآن

Não quero saber se a mãe dele estiver grávida. Precisamos de toda a ajuda, agora.
انا لا أبه إن كانت أمه حامل نحن بحاجة لكل مساعدة هُنا الأن.

Precisamos de toda a ajuda que consigamos obter,
نحن بحاجة لكل العون الذي يمكننى الحصول عليه

Precisamos de todos os braços antes que aquilo chegue.
نحن بحاجة لكل مساعدة ممكنة قبل أن تصل إلينا

Precisamos de todos os componentes que conseguirmos arranjar se queremos fazer walkies...
نحن بحاجة لكل مكون يمكننا الحصول عليه لو أردنا صنع أجهزة اللاسلكي تلك

Precisamos de toda a luz necessária para conseguir esta proeza.
نحن بحاجة لكل ضوء يمكننا أن نحصل عليه لسحب هذا

Precisamos de toda a luz que possamos reunir, filho.
نحن بحاجة لكل ضوء يمكننا الحصول عليه يا بني

Óptimo. Precisamos de toda a ajuda possível.
قدمها لنا نحن بحاجة لكل مساعدة

Tu, por outro lado, acabaste de bater com a porta ao FBI, e nós Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos.
من جانبٍ آخر (أنت أغلقت الباب في وجه الـ (آف بي أي و نحن بحاجة لكل المساعدة المتوفرة