"نحن جميعاً في" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos do
• estamos todos na
• Estamos todos em
• estaremos todos
• Estamos todos no

Estamos do mesmo lado, a proteger o povo.
نحن جميعاً في الفريق ذاته حقاً، لكي نحمي العامة.

Estamos do mesmo lado.
نحن جميعاً في نفس الصف

Agora estamos todos na mesma caminhada.
صحيح. نحن جميعاً في نفس رحله الحجّ الآن.

Agora, estamos todos na mesma equipa.
طفل (جاسون) غير الأمور نحن جميعاً في نفس الفريق الآن

Ouve, Estamos todos em perigo, sim?
أنظر ، راندال ، نحن جميعاً في خطر ، حسناً؟

Nós Estamos todos em sarilhos aqui.
نحن جميعاً في ورطه هنا

É assim que começa, e se eu não estiver lá para parar, estaremos todos mortos!
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها، وإذالمأكنهناكلإيقافه.. نحن جميعاً في عداد الأموات!

Deixa-te disso Chuck. Somos todos amigos. Estamos todos no mesmo barco.
يكفى ذلك ، نحن جميعاً رفاق نحن جميعاً في نفس القارب

Estamos todos em perigo.
نحن جميعاً في خطر

- Estamos todos em perigo.
- نحن جميعاً في خطر. ‏

Porque se o Colmeia passar por aqui, estaremos todos mortos... ou pior.
ﻷنه إذا وصل (القفير) إلى هنا ...نحن جميعاً في عداد الموتى أو أسوأ

Estamos todos no topo.
نحن جميعاً في القمة

- Estamos todos no mesmo hotel.
- نحن جميعاً في نفس الفندق -