"نحن جيدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos bem
• Somos bons

Vais dizer a Kawika que Estamos bem?
انت ستقول لكاويكا نحن جيدين .صحيح ؟

Se é uma maneira de dizer que Estamos bem juntos, porque não dizer apenas:
لو كانت طريقة للقول "نحن جيدين معاً" ..لم لا نقول فحسب

Estamos bem juntos e amo a nossa vida.
نحن جيدين معاً وأنا أحبُّ حياتنا.

Mas será que Somos bons a fazer juízos a partir da aparência e dos movimentos da cara?
لكن هل نحن جيدين في اطلاق الاحكام على شكل الوجه وحركاته؟

Somos bons de mais para comprar naquelas lojas, é isso?
نحن جيدين جداً فى التسوق فى النيّة الحسنة و جنود الخلاص, أهذا كل شىء ؟

Não se preocupe, Sr.ª. Tweak, Somos bons.
Don't worry, Mrs. Tweak, نحن جيدين .. أليس كذلك يا أبي ؟

Estamos bem.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}نحن جيدين

Nós Estamos bem, pessoal.
نحن جيدين يا شباب

Só que... Dave, Estamos bem.
فقط دايف, نحن جيدين

- Estamos bem? - Estamos bem.
اذا نحن جيدين نحن بخير

Estamos bem.
نحن جيدين نجن بخير

Estamos bem.
نحن جيدين مع بعض

- Estamos bem, então?
نحن جيدين الآن ؟

- Estamos bem. - Bem?
نحن جيدين جيدين؟

Somos bons nisso.
نحن جيدين في التعامل مع امور مثل تلك

Eu digo-vos agora mesmo uma das melhores coisas em que Somos bons.
.. سأخبركم ... ساخبركم الان .. أحد الأشياء التي نحن جيدين .. جيدين فيها

- Somos bons a beber cerveja.
. نحن جيدين في شرب البيرة

Em que é que Somos bons?
-ما الذي نحن جيدين فيه؟

Sei de uma coisa em que Somos bons.
-أعلم شيئ نحن جيدين فيه