"نحن حتى لا نعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem sabemos
• Nem sequer sabemos

Olha Leland, nós Nem sabemos o que ele tem.
إسمع، ليلاند، نحن حتى لا نعلم مالذي يمتلكه.

Não vás. Nem sabemos o teu nome para ver os teus edifícios.
لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك

Nem sabemos se o helicóptero saiu da África do Sul.
نحن حتى لا نعلم أن المروحية قد نجحت بالعبور خارج مجال جنوب افريقيا الجوي

Nem sequer sabemos se temos poder para o destruir.
نحن حتى لا نعلم إذا نحن نملك القوة لقهره

Nem sequer sabemos se ela está viva.
نحن حتى لا نعلم اذا كانت لازالت حيه.

Nem sequer sabemos onde encontrar esse idiota!
نحن حتى لا نعلم أين نجد هذا الأحمق

Nem sabemos o que está naquelas seringas.
نحن حتى لا نعلم ما يوجد بداخل تلك الحقن

Nem sabemos se conseguimos lá chegar.
نحن حتى لا نعلم اذا كنا سنصل الى هناك

Ainda Nem sabemos se és qualificada.
نحن حتى لا نعلم أذا كنتِ مؤهلة حتى الآن

Nós Nem sabemos onde estamos.
نحن حتى لا نعلم أين هم

Nem sabemos o lado dela da história.
نحن حتى لا نعلم جانب آني" في تلك القصة"

Nem sequer sabemos se o padre Ferreira está vivo ou morto.
نحن حتى لا نعلم إن كان الأب (فيريرا) على قيد الحياة أم ميت.

Vincent, Nem sequer sabemos se é hereditário ou não.
فنسنت... نحن حتى لا نعلم إذا ما إن - ذلك متوارث أم لا.