"نحن حتى لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda nem
• nós nem
• Nem nos
• gente nem

Ainda nem falámos em como vais usar as orelhas.
نحن حتى لم نتحدث عن الطريقة التي ستسرح فيها أذنيك

Ainda nem casámos, e já me estás a dizer o que fazer.
نحن حتى لم نتزوج بعد وانت تملين على ما أفعله

Ainda nem nos beijámos, exceto num truque do Dia das Bruxas.
نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين

Por isso, nós nem deveríamos estar aqui a discutir isto.
حول هذه المسألة نحن حتى لم نكن نناقش هذا

Haley, nós nem nos conhecíamos naquela altura.
هايلي,نحن حتى لم نعرف بعضنا البعض جيدا حينذاك

Ainda nem sequer fizemos as malas.
يا الهى , نحن حتى لم نحزم امتعتنا

Nós Ainda nem pedimos pizza e refrigerantes.
نحن حتى لم نطلب لبيتزا و الصودا بعد

Ainda nem sequer passou metade da manhã.
نحن حتى لم نبلغ وقت الظهيرة.

Nós Ainda nem fomos para a cama.
نحن حتى لم نمارس الجنس بعد

Ainda nem pusemos...
نحن حتى لم نضع السقف

Ainda nem preparámos... - Agora!
نحن حتى لم أعد...

nós nem sequer dormimos na mesma cama. Eu dormi no chão.
نحن حتى لم ننم على السرير نفسه لقد نمتُ على الأرض

nós nem sequer falámos sobre o que se teria passado com ele enquanto esteve fora, porque sentíamos, como que quando chegasse a altura certa ele se iria abrir connosco.
نحن حتى لم نتحدث عن ماذا حدث له هناك لإننا شعرنا, نوعاً ما عندما يحين الوقت المناسب سينفتح لنا

nós nem nos apercebemos, quando vocês cresceram e se tornaram independentes
نحن حتى لم نلحظ متى كبرتم وكل شق طريقه

nós nem demos por nada.
نحن حتى لم نراها تحدث.

Nathan, nós nem vínhamos aqui quando Sadie estava viva.
ناثان) نحن حتى لم نأتي الى هنا) عندما كانت (سادي) على قيد الحياة

Nem nos importámos, continuámos com a festa.
نحن حتى لم نهتم و استمرينا في الاحتفال